– Ладно, ладно. – Мама отходит на шаг, смахивая слезы. – Передай Эдди, что я желаю ей прекрасной поездки.
– Хорошо.
Подойдя к машине, я понимаю, что Эдди не одна – кто-то трещит без умолку, наклонившись к ней с заднего сиденья.
– Теперь и я в Клубе убийц, – объявляет Ванесса, едва я открываю дверцу. Эдди морщится, и Ванесса спешит добавить: – Прости, вы теперь по-другому называетесь? Я не знала… Привет, Нейт! Как твоя голова?
– Пока на месте, – отвечаю я, пристегиваясь. – А как погодка на Кейп-Коде?
– Улет! – лучезарно улыбается Ванесса. – Кили передает тебе привет.
Эдди медленно, аккуратно ведет машину по маминой улице, не спуская глаз с дороги.
– А тебе понравился Кейп-Код, Эдди? – интересуюсь я.
– Вполне, – тихо отвечает она, останавливаясь на светофоре.
Я пытаюсь поймать ее взгляд, но она смотрит прямо перед собой.
– Как-то неубедительно прозвучало, – замечаю я.
– Мне правда понравилось, – уверяет Эдди. – Мы отлично повеселились. Как в школьные времена, только теперь все вели себя гораздо тактичнее.
– Ага. Кили и Эдди были особенно тактильны… ой, тактичны, – усмехается Ванесса. – Нет, все окей. Я – третий лишний со стажем, умею исчезнуть, когда нужно.
– А сейчас тебя не затруднит? – говорю я, и Ванесса со вздохом откидывается на спинку заднего сиденья. – Ты как, в норме? – понизив голос, спрашиваю я Эдди.
– Да. Честное слово, – отвечает она. – Поездка выдалась отличная. Просто…
– Понимаю.
Физически я пострадал больше, но Эдди… она опять испытала сильнейший эмоциональный шок. Джейк умер у нее на глазах, и хотя никто не смог бы этому помешать, Эдди точно пыталась. Пыталась, несмотря на все зло, что Джейк ей причинил – и собирался причинить при первом же удобном случае.
– Все наладится, – говорю я. Она молча кивает, и я добавляю: – Всех не спасешь, Эдди.
– Знаю, – отвечает она сдавленным голосом.
– Зато ты спасла меня. На этот раз – в буквальном смысле.
– А когда-то спасла в переносном? – удивляется Эдди.
– Да. Когда убедила меня пойти на концерт к Бронвин и признаться ей в чувствах. Если бы не ты, из-за тупости и упрямства я бы точно упустил самое лучшее в своей жизни.
На ее лице – тень улыбки.
– Ты бы все равно с ней поговорил.
– Сам бы я не решился. Я считал, что не заслуживаю ничего хорошего, а ты… Ты спорила со мной и никак не отставала. – Эдди тихо усмехается. – Ты крутая подруга.
На секунду повисает тишина, если не считать сопения Ванессы с заднего сиденья. Свернув к дому Бронвин, Эдди говорит:
– Прекрати, Нейт. А то я расплачусь.
Я жду, когда она вырулит на подъездную дорожку, и продолжаю:
– Знаешь, мне всегда не хватало брата или сестры, а теперь такое чувство, что сестра у меня есть.
– Боже… – всхлипывает Эдди. – У меня ведь глаза накрашены, гаденыш!
Остановив машину, она крепко меня обнимает. Я глажу ее по спине, пока она плачет на моем плече. На этой неделе я много времени провел с Эдди и теперь сразу понимаю, когда она на взводе. Если не выплачется сейчас – весь вечер будет грустная. Ванесса, доказывая, что третий лишний из нее образцовый, сидит тихо. Наконец Эдди отстраняется.
– Как ты? – спрашивает ее Ванесса непривычно ласковым голосом. |