Взять хотя бы мебель. Какие родители сына-подростка выберут белоснежную обивку? Риорданы, кто же еще! «Сами виноваты», – подумал Саймон, водружая ноги в грязных кроссовках на подлокотник дивана. Затем открыл блокнот и снял колпачок с ручки. Наконец-то он остался один. Мистер и миссис Риордан поехали по антикваркам, что бы это ни значило, а Джейк дремал у себя в комнате. Или только притворялся спящим. В любом случае Саймона это устраивало.

Он перелистывал страницы, пока не нашел нужную: «Кого я ненавижу».

Тут все было строго по делу, Саймон излагал претензии коротко и ясно. На прошлой неделе он включил в список Бронвин Рохас, с которой вместе ходил на подготовку к конкурсу «Модель ООН». Бронвин жила в Бэйвью, но в младших и средних классах училась в школе «Сент-Пий», тогда как Саймон с Джейком – в академии «Бакингем», поэтому Саймон встретил ее впервые. Он мгновенно понял, что в старших классах они будут вместе учиться по углубленной программе и, возможно, поборются за звание лучшего ученика. Она не умнее меня, сделал он вывод, слушая, как темноволосая девушка излагает свои мысли на семинаре. Разве что зубрит усерднее.

«Подхалимка, – написал он ниже. – Противный голос. Не уверена в себе. – Еще он добавил: – Страшная», – затем, поразмыслив, зачеркнул. Саймон гордился своей честностью, поэтому следил, чтобы личные предпочтения не влияли на объективность. Пусть он сам не находил в Бронвин Рохас ничего привлекательного, кто-то, вероятно, мог думать иначе. Кто-то с ужасным вкусом, разумеется, но все же.

Сегодня, впрочем, Саймон не собирался пополнять перечень грехов Бронвин. Вместо этого он открыл чистую страницу и написал:

«Джейк Риордан.

Паршиво играет на приставке.

Смотрит реалити-шоу, и не для того, чтобы поржать.

Пялится на себя в зеркало.

Позер».

Саймон долго продолжал список, царапая ручкой тонкую бумагу. Конечно, он и раньше подумывал включить старого приятеля в список, потому что Джейк временами люто его раздражал. Однако он медлил из-за ничем не обоснованной привязанности, которая, как он сегодня понял, всегда оставалась безответной.

Джейк с отцом вставали в семь утра и отправлялись на пробежку. Им хватало ума не беспокоить Саймона. Он любил поваляться в постели до полудня, тем более тут с трудом засыпал на неудобной кровати. Матрас больше походил на гигантскую подушку – слишком мягкий. Сегодня Саймон встал раньше обычного и вышел на прогулку. Он слонялся по двум акрам риордановских угодий, от скуки буквально пиная камни, пока не услышал голоса.

– Зачем же ты тогда его позвал?

Говорил мистер Риордан пыхтя: видимо, делал зарядку. Весь участок был заставлен тренажерами, которые по задумке должны были вписываться в ландшафт. Турник на дереве, к примеру. Возможно, на этих тренажерах они сейчас и занимались, ведь Джейку с чего-то взбрело в голову обзавестись бицепсами. И кубиками.

– А кого еще мне звать? – огрызнулся Джейк.

– Да кого хочешь, – сказал его отец. – Ты же Риордан, черт побери! С каких это пор такие, как мы, водятся со всякими келлехерами? Нам бы сюда того парня из Миссисипи! Забыл, как звать… Звезду бейсбола.

Саймон застыл на краю лужайки, пытаясь проанализировать, какой эффект произвели на него услышанные слова. Мистер Риордан никогда ему не нравился, однако он не подозревал, насколько это чувство взаимно. Впрочем, Саймону было до лампочки, что там считает Скотт Риордан. Другое дело – Джейк… Выходит, он жаловался на Саймона отцу? Вот это уже обидно, учитывая, что сам Саймон в какой-то мере гордился этой дружбой. Джейк, конечно, подбешивал, зато в будущем мог стать крупной фигурой в «Бэйвью-Хай» – при короле Саймоне, разумеется.