|
Вирджиния сидела за туалетным столиком, обсыпанным пудрой, заваленным ватными тампонами и смятыми бумажными салфетками. Она напряженно смотрела в зеркало, видимо подкрашивая глаза. Из ванной с безразличным видом вышел Томми Блэкхаус. - Привет, Гай, - сказал он. - Не знал, что ты в Лондоне. - Сделай нам всем что-нибудь выпить, - попросила Вирджиния. - Через минутку я присоединюсь к вам. Гай и Томми прошли в гостиную, где Томми начал очищать лимон и бросать кусочки льда в коктейль-шейкер. - Ну как, они разместили тебя? - Да. Весьма признателен тебе. - Не стоит. Кстати, Вирджинии лучше не говорить, что мы встретились в "Беллами". - Гай заметил, что Томми закрыл за собой дверь в спальню. - Я сказал ей, что приехал прямо с совещания, но ты ведь знаешь, я заехал по дороге в "Беллами". Она никогда не ревнует к другим женщинам, но клуб "Беллами" она просто ненавидит. Однажды, когда мы еще были мужем и женой, она сказала: "Беллами! Мне хотелось бы, чтобы это заведение сгорело к чертовой матери". Она говорила это совершенно искренне, ей-богу. Ты надолго сюда? - На два дня. - Я возвращаюсь завтра в Олдершот. Позавчера я встретил в военном министерстве вашего бригадира; они там смертельно боятся его. Называют его одноглазым чудовищем. Он что, слегка тронутый? - Нет. - Я тоже не считаю его таким. Но в министерстве все говорят, что он совершеннейший безумец. Вскоре из неповторимого беспорядка своей спальни вышла разряженная, как алебардист, Вирджиния. - Надеюсь, ты сделал их не очень крепкими, Томми. Ты же знаешь, как я ненавижу крепкие коктейли. Гай, _а что это у тебя за усы_? - Тебе они не нравятся? - Они просто ужасны! - Должен признаться, что меня они просто ошеломили, - сказал Томми. - Алебардисты ими восхищаются, - сказал Гай. - А так лучше? - Он вставил в глаз монокль. - Пожалуй, лучше, - сказала Вирджиния. - Без монокля было просто не на что смотреть, а с моноклем ты становишься похожим на комика. - А я думал, что вместе взятые монокль и усы придают мне вид этакого военного до мозга костей. - Нет, здесь ты не прав, - сказал Томми. - В таких делах ты должен полагаться на мое мнение. - Не привлекателен для женщин? - Не совсем так, - сказала Вирджиния. - Не привлекателен для хорошеньких женщин. - Проклятие! - Нам пора идти, - сказал Томми. - Пейте. - О, дорогой, - сказала Вирджиния. - Какая короткая встреча. Я ведь увижу тебя еще раз? Завтра я буду свободна от этого груза. Не можем ли мы предпринять что-нибудь завтра вечером? - А до вечера нельзя? - Как же я могу, дорогой, с этой деревенщиной рядом со мной? Завтра вечером. Они уехали. Гай возвратился в "Беллами", как будто это был яхт-клуб в Саутсанде. |
