|
Гай сел и пристально посмотрел ей в глаза. - Вирджиния, скажи, ты хоть когда-нибудь и хоть сколько-нибудь любила меня? - О, конечно, дорогой. А ты разве не помнишь? Не будь таким мрачным. Мы с тобой проводили время отлично, правда ведь? Никогда никаких кроссвордов. _Совсем_ не так, как с мистером Троем. Они оба вспоминали старые времена. Сначала вспомнили Кению. Несколько бунгало, которые составляли их дом. Построенные из бревен, с круглыми каменными печами и открытыми английскими домашними очагами, обставленные свадебными подарками и добротной старинной мебелью, взятой из чуланов в Бруме. Имение. Такое огромное по европейским и такое скромное по восточноафриканским стандартам. Красноватые земляные дороги, фордовский фургон и лошади. Одетые в белое слуги и их нагие ребятишки, кувыркающиеся в пыли и солнечных лучах рядом с кухонными постройками. Местные семьи, вечно шагающие в туземные резервации или из них и останавливающиеся, чтобы выпросить какие-нибудь медикаменты. Старый лев, которого Гай застрелил на маисовом поле. Вечерние купания в озере, званые обеды с соседями в пижамах. Неделя скачек в Найроби, возмутительные, забытые скандалы в клубе "Мутанга", драки, адюльтер, поджоги, банкротства, ссоры из-за карт, умопомешательства, самоубийства и даже дуэли - вся эпоха реставрации в исполнении фермеров в каких-нибудь восьми тысячах футов от береговой черты. - Боже мой, как все это было забавно! - воскликнула Вирджиния. - Я не знала ничего более веселого с тех пор. Бывает же так вот с людьми. В феврале 1940 года на каминных решетках в шестигинейных номерах отелей все еще горели угольки. Вирджиния и Гай сидели, согреваемые теплом от камина, и вспоминали более спокойные и приятные времена и события: как они встретились впервые, как Гай ухаживал за ней, первый приезд Вирджинии в Брум, их венчание в часовне, их медовый месяц в Санта-Дульчине. Вирджиния сидела на полу, прислонясь головой к дивану и касаясь ноги Гая. Он соскользнул с дивана и сел рядом с Вирджинией. Ее глаза были широко раскрыты и выражали любовь. - Это, конечно, было глупостью с моей стороны - сказать, что ты напился, - заметила она. Все шло, как и планировал Гай, но, словно услышав его не высказанное вслух хвастовство, она добавила: - Планировать никогда ничего не нужно. Все происходит чисто случайно. В следующий момент чисто случайно зазвонил телефон. - Пусть звонит, - сказала она. Телефон прозвонил шесть раз. Гай не выдержал: - Проклятие! Надо пойти ответить. И на этот раз в трубке раздался голос Эпторпа: - Я делаю то, что ты посоветовал, старина. Уже выпил. Выпил, и даже не одну, так уж произошло. - Отлично. _Продолжай в том же духе_. Но ради бога, не беспокой больше меня. - Я тут встретился с очень интересными ребятами. Думал, что ты, может быть, пожелаешь присоединиться к нам. |
