|
Так что, когда появилась Маргот, а за нею следом Джейк и дядюшка Ральф, моим трем коллегам оставалось сделать два шага, чтобы оказаться между вновьприбывшими и выходом. К тому же Сол и Орри находились на расстоянии вытянутой руки от Джейка. Да, истинное наслаждение работать с такими помощниками. Я стоял рядом с Ноэлем. Приблизившись, Маргот окинула меня испепеляющим взглядом, затем повернулась к Ноэлю и сказала: - Ты полный идиот. Убирайся отсюда и уведи свою шайку. - Это его дом, так же как и ваш, мисс Теддер, - вежливо заметил я. - К тому же ваш брат пришел сюда раньше. Что, если он вам прикажет убраться? Она сделала вид, будто меня не существует на свете. - Ты слышал, Ноэль? - сказала она. - Забери своих подонков и убирайся. - Сама убирайся, - ответил Ноэль. - Ко всем чертям! Она повернулась и направилась к двери. Я слегка повысил голос: - Закрой дверь, Сол. И лучше забери эту штуку себе. - Уже, - сказал Сол и поднял руку, показывая мне револьвер, который он успел вытащить из кармана Джейка. Увидев оружие, Маргот остановилась. Фред и Орри загородили дверь. Дядюшка Ральф засопел Джейк посмотрел на Маргот, затем на Ноэля и снова на Маргот. Он еще не знал, что обезоружен. - Вы не посмеете стрелять, - презрительно произнесла Маргот и, должен признать, без тени испуга в голосе. - Конечно, он не станет стрелять, - сказал я ей в спину. - Да и зачем? Пятеро против трех, если считать вас за одного, а Джейка на вашей стороне. Как уже сказал Джейк, мы кое-что ищем и еще не закончили поиски. Ноэль велел вам уйти, но, пожалуй, лучше, чтобы вы оставались здесь, все трое, пока мы не закончим работу. А то вы еще воспользуетесь телефоном и помешаете нам... Я замолк, потому что она прошла вперед, почти вплотную приблизилась к Фреду и Орри и сказала: - Прочь с дороги! Орри улыбнулся ей. Он знал, что умеет улыбаться девушкам, и, пожалуй, это было так. - С удовольствием, - сказал он, - но мы приклеены. - Я не знаю, сколько нам здесь придется пробыть, - заметил я, - поэтому предлагаю вам присесть. Стулья у стены. Фред, Орри... - Джейк, пойдите и позвоните моей матери! - На этот раз в ее голосе зазвучали визгливые нотки. Бог ты мой, рука Джейка полезла в карман. Я даже пожалел, что его обезоружили; очень было интересно посмотреть, что бы он стал делать. Челюсть у него отвисла, он обернулся и увидел револьвер в руках у Сола. - Не беспокойтесь, - сказал Сол, - вы получите его обратно. Джейк поглядел на Ноэля. - Ну, ну, - проговорил он. - Хорошенькую компанию вы привели с собой, - и, обернувшись к Маргот, добавил: - Думаю, что не смогу выполнить вашу просьбу, мисс Теддер. - Совершенно правильно думаете, - сказал я. - Фред и Орри, оставайтесь на месте и поддерживайте порядок. Ноэль, Сол и я поищем еще немного. Кажется, я кое-что пропустил. Сейчас проверю. - Я подошел к сундуку, взялся за петли второго ящика, поднял его и чуть не выронил от неожиданности. На дне сундука лежал старый, коричневой кожи чемодан. У меня ушло три секунды на то, чтобы привести в порядок нервы, затем я осторожно поставил ящик на пол, рядом с первым, выпрямился и сказал: "Ну-ка, Ноэль, взгляните". |
