| -- Это  он!"  И  внезапно прекратился  погребальный звон, и все колокола собора, колокола всех церквей
 затрезвонили с неудержимой радостью, как  в  святую  среду  Благовещенья,  и
 стали  взрываться  пасхальные  петарды,  в  небо  устремились ракеты салюта,
 зарокотали барабаны  свободы,  и  он  увидел  штурмовые  группы  восставших,
 которые  при  молчаливом  потворстве  охраны  ринулись во дворец через окна,
 увидел, как они дубинками разогнали всех, кто стоял у гроба, как швырнули на
 пол безутешную торговку рыбой, увидел, как  они  глумятся  над  трупом,  как
 затем  восемь  здоровил отняли труп у бессмертия, лишили его вечного царства
 сплошных цветов и за ноги поволокли его из этого царства вниз по  лестницам,
 в  то  время  как  остальные  разрушали  и  уничтожали  все,  что можно было
 разрушить и уничтожить в  этом  раю,  полном  роскоши  и  беды;  они  ломали
 дорические  капители,  сложенные  из  стандартных  плит,  вышвыривали в окна
 птичьи клетки, вице-королевский трон,  рояль,  разбивали  вдребезги  урны  с
 прахом  неизвестных  героев,  рвали  в  клочья гобелены, изображающие томных
 девиц в гондолах разочарования, уничтожали портреты епископов  и  военных  в
 допотопной  форме,  полотна с изображением грандиозных морских сражений; они
 думали,  что  навеки  разрушают  логово  ненавистной  власти,  и  стремились
 разрушить  все  без  остатка,  чтобы  у  грядущих поколений не осталось даже
 воспоминания о проклятой его ветви; и все это он видел, а затем  бросился  к
 окну  своего  убежища,  чтобы  сквозь  щели опущенных жалюзи посмотреть, что
 творится за окном, увидеть, как далеко зашла волна разрушения всего  и  вся.
 "И  в один миг я увидел больше подлости и неблагодарности чем все что видели
 из-за чего плакали мои глаза на протяжении всей моей  жизни  мать  я  увидел
 своих  ошалевших  от  счастья  вдов  увидел как они толпами покидают мой дом
 угоняя при этом коров с моей  фермы  унося  казенную  мебель  и  банки  меда
 полученного  из  твоих  ульев мать я увидел своих детей всех этих недоносков
 которые устроили дьявольский концерт  громыхая  крышками  кастрюль  барабаня
 столовым  церковным  серебром  в медные тазы трезвоня хрустальными блюдами и
 вопя при этом умер мой папа да здравствует  свобода  я  увидел  пылающий  на
 площади  де  Армас  костер  на  котором  жгли  мои  официальные  портреты  и
 календарные литографии!" И  вот  он  смотрел,  как  пылают  эти  официальные
 портреты, мозолившие людям глаза на каждом шагу все годы его режима, и снова
 увидел свое собственное тело -- его волокли по мостовой, и на ней оставались
 валяться  ордена  и  медали,  золоченые  пуговицы,  золотистые  аксельбанты,
 парчовые лохмотья, шпажка карточного короля с кисточкой на эфесе,  погоны  с
 десятью  потускневшими  солнцами  Генерала  Вселенной, и он шептал: "Смотри,
 мать, что со мной сделали", -- и всей кожей, всем существом  чувствовал  все
 плевки,  которыми  награждала тело толпа, и обонял содержимое опрокинутых на
 него с балконов ночных горшков, и жгучий стыд терзал его, стыд,  сменившийся
 ужасом  при  мысли,  что  его  ведь могут четвертовать, и его сожрут собаки,
 растерзают грифы  под  безумное  завывание  и  пиротехнические  громы  этого
 карнавала  смерти  --  его смерти! А когда этот смерч пролетел, он все равно
 отовсюду слышал вихри музыки, доносившейся до него, несмотря на безветренный
 день, слонялся по своему убежищу  и  убивал  мух,  прихлопывая  их  ладонью,
 пытаясь  точно так же прихлопнуть несносного сверчка, который сидел у него в
 ухе и мешал думать.
 |