– Есть такая вещь – иммунитет от уголовного преследования, – сказал детектив, вставая. – Разумеется, в юридической практике она встречается не часто, и тем не менее это реальность, а не выдумка. Да и случай‑то исключительный… Человек, который поможет нам упрятать Чиба Кэллоуэя за решетку, будет настоящим героем, без дураков. Хотите стать героем, мистер Крукшенк?

– Я же сказал – я даже не знаком с этим человеком.

– Но вы дружны с Майком Маккензи, а он хорошо знает Чиба.

– Так поговорите с Майком.

Рэнсом медленно кивнул.

– Я решил начать с вас, мистер Крукшенк. Вы производите впечатление разумного человека – человека, который умеет просчитывать различные варианты и видеть собственную выгоду. – Детектив шагнул к выходу из кабинета, но снова остановился: – Кстати, программа защиты свидетелей предусматривает не только освобождение от уголовного преследования, но и гарантирует им полную анонимность. Все, кто помогает полиции избавить общество от таких, как Кэллоуэй, могут рассчитывать на безопасность. И даже на вознаграждение… – Он еще раз окинул взглядом крошечный кабинет. – Несколько лет назад вас, кажется, уже грабили? Я имею в виду – Первый Каледонский?..

Аллан кивнул:

– Да.

– Поговаривали, что Кэллоуэй тоже приложил к этому руку.

– В таком случае он не слишком умен. Свои золотые слитки мы держим вовсе не здесь.

– Тем не менее грабители ушли не с пустыми руками. – Рэнсом засопел и потер пальцем верхнюю губу. – Кстати, по одной из версий грабителям кто‑то помог.

– Помог?

– Да. Кто‑то из сотрудников банка.

– На что вы намекаете, детектив? – резко спросил Аллан.

– Ни на что. Я хотел сказать только, что Кэллоуэй часто поступает подобным образом – ищет связи, знакомых, людей, которых он может подкупить или запугать. А теперь до свидания, мистер Крукшенк, спасибо, что выкроили для меня время. Кстати, ваша секретарша почему‑то сказала, что сегодня утром у вас никаких совещаний нет. – Детектив слегка поклонился, потом улыбнулся и постучал по стеклу наручных часов. – Я же говорил, что займу у вас от силы пять минут…

И с этими словами он наконец ушел.

Да, с горечью подумал Аллан, глядя на закрывшуюся дверь, пяти минут вполне достаточно, чтобы пустить чужую жизнь под откос. Ему отчаянно хотелось немного пройтись – глотнуть свежего воздуха и избавиться от переизбытка адреналина, но он боялся, что Рэнсом может подстерегать его где‑то возле выхода из банка. Потом Аллан вспомнил, что должен позвонить Майку и рассказать ему о визите полицейского. Похоже, Рэнсом нацелился в основном на него в надежде, что Майк приведет его к Кэллоуэю. Самому Аллану бояться было нечего – в конце концов, у Рэнсома нет против него никаких улик. Даже если полицейский явится к нему домой с обыском, он ничего там не найдет, а вот Майк – другое дело…

Поднявшись из‑за стола, Аллан принялся расхаживать из стороны в сторону и вдруг заметил, что на кресле, на котором сидел детектив, что‑то лежит. Это оказалась служебная карточка Рэнсома с нацарапанным на оборотной стороне номером мобильного телефона. Глядя на него, Аллан так глубоко задумался, что, когда зазвонил его собственный мобильник, он машинально ответил на вызов.

– Алло?

– Кто бы вы ни были, – сказал незнакомый голос, – ваши идиотские шутки мне не нравятся.

Это был тот самый человек, которому он позвонил по ошибке, когда пытался связаться с Майком. Пробормотав какие‑то извинения, Аллан дал отбой и отключил телефон совсем.