-  Я сказал! - В голосе АНКА появились нотки презрения.

    -  Тогда я возьму катер! - быстро сказал Рихард. - Я не умею управлять парусом!

    -  Он умеет! - отрезал Тот-Кто-Пришел, указывая на Тарарафе.

    Масаи открыл было рот, чтобы сказать: он не оставит друга, но…

    -  Ты поплывешь с ним! - произнес АНК. И в голосе его была Сила.

    -  Да, - вяло согласился Тарарафе. К немалому облегчению Джибса.

    -  А можно, я тоже останусь? - робко спросил МТанна, от волнения перейдя на африкаанс.

    -  Ты? Оставайся!

    -  Найдешь меня сам! - сказал сын Древней Джибсу и танцующей походкой отправился к воротам.

    -  Нам надо взять еду, воду? - спросил Веерховен.

    -  Все есть! - ответил Дин. - Тара, я рад, что ты решился!

    -  Так надо, - лишенным эмоций голосом проговорил масаи. - Прощай, Рангно.

    -  До свиданья, охотник! Мы увидимся.

    Тарарафе промолчал.

    -  Надо спешить! - заметил Веерховен. - Пока эта желтая статуя не передумала!

    -  Что он говорит? - спросил Тарарафе.

    -  Говорит, что вы должны поспешить! - перевел Джибс. И тут только сообразил, что, пока говорил АНК, они все его понимали. И он, Джибс, не смог сейчас сказать, на каком языке говорил сын Древней. Но разве это было важно?

    -  Удачи вам! - сказал он. - Пойдем, паренек! - Джибс махнул рукой МТанне.

    -  Постой! - вдруг вспомнил Веерховен. - Дин! На, возьми]

    -  Что это? - Джибс с удивлением посмотрел на пластиковые колбы с лекарствами.

    -  Это… Неважно. Я думаю, они как-то защищают от… колдовства… - Рихард замялся. Ему не хотелось объяснять, что это за таблетки. Да и насчет защиты он не был очень уж уверен.

    -  Съедай по капсуле из каждой два раза в день! - сказал он.

    -  Спасибо, - с некоторым сомнением произнес Джибс и взглянул на Тарарафе. Но тот намеренно отвернулся.

    -  Ну что ж… - пробормотал американец. - Счастливого плавания!

    И зашагал к воротам навстречу садящемуся солнцу. МТанна потрусил за ним.

    Через минуту оба скрылись в зарослях.

    -  Пойдем! - Веерховен похлопал масаи по плечу.

    Тарарафе поднял на него пустые глаза.

    -  Пойдем! - повторил Рихард и показал рукой. - Плыть!

    -  Плыть! - повторил африканец и заторопился к воротам.

    -  Эй, погоди! - крикнул Веерховен. Ему надо было захватить с собой личные вещи.

    К счастью, это не требовало много времени: все, что нужно, лежало у него в кабинете в маленьком сейфе. Паспорт, сертификат, копии контрактов он хранил на континенте, в надежном банке. Так что все уместилось в пластиковый мешок, и самыми тяжелыми в нем были пистолет и наручные часы.

    Масаи он догнал уже на берегу. Причем до берега ему пришлось бежать. Рихард не без оснований опасался, что негр может уплыть и без него.

    Пару дней назад выйти в океан на утлом суденышке показалось бы Веерховену сродни самоубийству Собственно, это и оставалось видом самоубийства, но более привлекательным, чем то, что предлагал ему Козий Танец.