|
Из приличия Колен принялся разглядывать ноги и увидел, что они остановились на третьем этаже. Горничная открыла двум девушкам дверь, и он устремился за ними следом. -- Здравствуйте, Колен, -- сказала Изида. -- Как поживаете? Он привлек ее к себе и поцеловал где-то рядом с волосами. Она чудесно пахла. -- Но это не мой день рождения! -- запротестовала Изида. -- Это день рождения Дюпона!.. -- А где Дюпон? Я хочу его поздравить!.. -- Это возмутительно, -- сказала Изида. -- Сегодня утром его повели к стригалю, хотели, чтобы он был красивым. Заставили его искупаться -- и все: в два часа сюда заявились два его дружка с каким-то омерзительным старым мешком с костями и увели его. Представляю, в каком безобразном состоянии он вернется!.. -- В конце концов, это его день рождения, -- заметил Колен. Сквозь проем двойной двери он видел молодых людей и девушек. Дюжина танцевала. Большинство же, стоя рядом друг с другом, разбилось на однополые пары и, заложив руки за спину, с отнюдь не убежденным видом обменивалось отнюдь не убедительными впечатлениями. -- Снимайте пальто, -- сказала Изида. -- Идемте, я отведу вас в мужскую раздевалку. Он пошел следом за ней, навстречу им попались все те же две девушки, которые под щелканье затворов сумочек и пудрениц возвращались из комнаты Изиды, преображенной в женскую раздевалку. На потолке висели позаимствованные у мясника железные крюки. Чтобы украсить помещение, Изида прихватила еще и две свежеосвежеванные бараньи головы, которые улыбались с крайних крюков. Мужская раздевалка, разместившаяся в кабинете отца Изиды, получилась путем выбрасывания оттуда всей мебели вышеупомянутого. Забавляясь, все швыряли одежду прямо на пол и спешили прочь. Колен не поддался и задержался перед зеркалом. -- Пошли, пошли, -- сердилась Изида, -- Я представлю вас прелестным девушкам. Он притянул ее к себе за запястья. -- Какое очаровательное платье, -- сказал он. Это было маленькое, совсем простое платьице из шерсти цвета зеленого миндаля с большими позолоченными керамическими пуговицами и с решеткой кованого железа, образовывавшей на спине кокетку. -- Вам нравится? -- спросила Изида. -- Необычайно очаровательное, -- сказал Колен. -- А если просунуть руку, никто не укусит? -- Не очень-то на это надейтесь, -- сказала Изида. Она высвободилась, схватила Колена за руку и потащила его к центру потоотделения. Они оттолкнули двух вновь прибывших представителей острого пола, проскользнули по повороту коридора и, пройдя через дверь столовой, влились в центральное ядро. |
