– Интересно, а что мы можем ему предложить?

– Ведущую роль, – объявил Ребус. – Мы устраняемся и даем ему возможность все сделать самому. Если он наше предложение отвергает, мы идем прямиком к Мейри Хендерсон.

В течение почти минутной паузы Шивон обдумывала все возможные варианты и, взглянув на Ребуса, увидела, что он смотрит на нее широко раскрытыми глазами.

– Да ведь нам и в Лондон‑то ехать незачем, – объявил он.

– Это почему?

– Да потому, что Стилфорта в Лондоне нет.

– А где же он?

– У нас под носом, черт бы его побрал, – ответил Ребус, принимаясь стирать с доски.

«У нас под носом» означало: примерно в часе быстрой езды в западном направлении.

Они хорошо и спокойно проехали по шоссе М‑8, затем свернули на дорогу А‑82. Деревня Лусс находилась на западном берегу озера Лох‑Ломонд.

По встречной полосе двигалась плотная вереница машин.

– Похоже, сегодняшняя игра закончилась, – сказала Шивон. – Вероятно, придется завтра опять ехать.

Но Ребус не собирался отступать. В лох‑ломондский гольф‑клуб вообще допускались лишь избранные, а в связи с проведением «Скоттиш Оупен» были приняты дополнительные меры безопасности. Стоявшие у главных ворот охранники тщательно проверили удостоверения Ребуса и Шивон и только потом позвонили на следующий пост, а тем временем днище автомобиля было осмотрено при помощи зеркала, укрепленного на длинном шесте.

– С четверга мы на особом положении, – объяснил один из охранников, возвращая удостоверения. – Мистера Стилфорта вы найдете в здании клуба.

– Спасибо, – поблагодарил Ребус. – А кстати, кто выигрывает?

– Пока счет равный: Тим Кларк и Маартен Лафебер минус пятнадцать. Сегодня у Тима минус шесть. У Монти тоже позиция неплохая – минус десять по сумме. Завтра решающий день.

Ребус еще раз поблагодарил охранника и отъехал от ворот.

– Ты поняла что‑нибудь из его объяснений? – спросил он Шивон.

– Я знаю, что Монти – это Колин Монтгомери…

– Тогда ты разбираешься во всех тонкостях этой древней великосветской игры чуть лучше меня.

– А ты что, никогда не играл?

Ребус помотал головой:

– Эти джемперы пастельных тонов… никогда не мог представить себя в таком одеянии.

Выбравшись из машины, они сразу столкнулись с дюжиной зрителей, обсуждавших события прошедшего дня. Один был в розовом джемпере, другие в желтых, бледно‑оранжевых, небесно‑голубых.

– Вот про что я тебе и говорю, – буркнул Ребус.

Шивон кивнула.

У помпезного здания клуба стоял серебристый «мерс», на переднем сиденье которого дремал шофер. Ребус сразу его узнал – это был персональный водитель Стилфорта.

От дверей клуба к ним уже спешил низкорослый джентльмен в очках, с пышными ухоженными усами, преисполненный чувством собственного достоинства. У него на шее болталась целая гроздь всевозможных бэджиков, которые, ударяясь друг о друга, тихо постукивали. Он буркнул что‑то вроде «старь», и Ребус расшифровал это как «секретарь». Костлявая рука тисками сжала и несколько раз встряхнула ладонь Ребуса. Шивон такой чести не удостоилась.

– Нам необходимо поговорить с мистером Дэвидом Стилфортом, – сообщил ему Ребус. – Полагаю, он не из тех, кто затеряется в гуще народа.

– Стилфорт? – Секретарь, сняв очки, провел стеклами по рукаву своего розового джемпера. – Он корпоративный член?

– Вот его водитель, – ответил Ребус, кивая в сторону серебристого «мерса».