– Погоди‑ка минуточку. Ведь по обе стороны закона навалом народа, который видел меня и знает меня в лицо. Как быть с ними?

– Ты полетишь прямо отсюда сразу к месту назначения, без каких‑либо промежуточных посадок. Сотрудники посольства предупреждены, что ты выполняешь сверхсекретную миссию, и потому не будут докучать тебе вопросами. Им приказано также не обсуждать между собой твое появление.

– И все равно я могу наткнуться на улице на джентльмена удачи или наркодилера.

– Весьма проблематично, Джимми. Ты выбыл из игры на целых два года. В среднем охотник за сокровищами не живет так долго. Но это, – добавил Тридцать Два, – лишь одна из причин, по которой мы решили сделать тебе операцию. Если ты засечешь кого‑нибудь, кто знает тебя в лицо, мы уберем этого человека с Ада в случае необходимости.

– Ад? – переспросил Индеец.

– Это неофициальное название Альфы Крепелло III.

– Звучит как очень подходящее для меня название.

– Очень в этом сомневаюсь, – заметил Тридцать Два. – Продолжим: теперь перед тобой карта Ада. Как ты сам видишь, это относительно малонаселенная планета для мира такой величины. Существует девятнадцать основных мегаполисных ареалов. Самый большой играет роль столицы – город Квичанча, правда, уверен, что произношу я это название неверно. Следующий снимок – карта улиц Квичанчи, с точным указанием места расположения нашего посольства.

– Пифия живет в Квичанче? – поинтересовался Индеец.

– Мы так предполагаем, хотя наверняка нам ничего не известно. – Тридцать Два помолчал. – Остальные три пакета у тебя в руках содержат информацию, касающуюся Порт Марракеша, Порт Самарканда и Порт Маракайбо, трех спутников Ада, заселенных людьми.

– А мне‑то они на что, если я собираюсь высаживаться прямиком на Аде?

– У нас есть конспиративные квартиры на каждой из трех лун. Если предположить, что твоя миссия удастся, тебе может понадобиться надежное место, чтобы спрятаться, особенно если путь обратно в посольство окажется для тебя закрыт.

Индеец решительно разорвал пакеты.

– Что ты делаешь? – поинтересовался Тридцать Два.

– Давай перестанем валять дурака, – рявкнул Индеец.

– Я не понимаю тебя.

– Если у меня довольно ума и сноровки, чтобы убить Пифию, то я окажусь чертовски опасен для вас, и навряд ли вы оставите меня в живых. В каждом из этих домов меня будет ждать засада.

– Если я захочу тебя убить, Джимми, я просто пущу в ход устройство, которое мы вживили в основание твоего черепа, – вздохнул Тридцать Два. – Я пришлю тебе новую распечатку информации о трех спутниках Ада. Остался только один вопрос, который нам еще нужно обсудить. – Он помолчал. – Ты готов продолжать разговор?

– Да.

– Тогда возьми и изучи то, что лежит в следующем конверте.

Индеец взял в руки голограмму высокого, довольно красивого человека с рыжевато‑каштановыми волосами и бледно‑голубыми глазами лет около сорока.

– А это кто?

– Его зовут Джошуа Джереми Чендлер.