ГЛАВА 13

Чей‑то голос прорвал окутывающую его темноту.

– Как вы себя чувствуете?

Индеец застонал и попытался отвернуться, но лишь скривился от боли, когда правое ухо коснулось подушки.

– Проснитесь, лейтенант Два Пера.

– Пошли к черту!

– Операция окончена, лейтенант. – Бруссар старался говорить тихо. – Теперь надо вставать.

– А который час?

– Скоро утро.

– Хорошо. Дай мне минутку, а то в голове сумбур. – Он лежал неподвижно, стараясь в деталях припомнить события прошедшего вечера. Наконец все стало на свои места. – Как прошла операция?

– Без всяких осложнений, – ответил Бруссар, – она удалила передатчик и бомбу, а камеру оставила. Она проверила ваши рефлексы, а потом приказала мне перевезти вас сюда на несколько часов.

Индеец резко сел, застонал и схватился за голову.

– Денек вам придется двигаться осторожно и не делать резких движений, – заметил Бруссар. Он сидел на стуле рядом с кроватью.

– Господи! Такое ощущение, будто кто‑то сидит в голове и молотком пробивает путь наружу, – простонал Индеец.

– Джилл предупредила, что у вас могут быть головные боли, когда вы очнетесь.

– А эта штуковина у основания черепа, это действительно оказалась бомба? – спросил Индеец.

– Да.

– А где она?

– Мы растворили ее в кислоте.

– Разве можно растворить в кислоте бомбу? – с сомнением спросил Индеец.

– Можно, если она состоит из органического вещества, – пояснил Бруссар, – например, плазмы. Весь трюк заключался в том, чтобы вытащить ее и не взлететь на воздух. – Он улыбнулся. – Вот поэтому то у вас так и болит голова.

– А что с передатчиком?

– Он в соседней комнате, – ответил Бруссар. – Я подумал, что ему незачем здесь оставаться, пока мы будем с вами разговаривать. Если хотите, я могу его уничтожить.

– Пока не стоит, – ответил Индеец и, помолчав, спросил: – Меня что?  напичкали лекарствами?

– Джилл ввела вам антибиотики и глюкозу. К тому же несколько дней вам еще придется принимать обезболивающее.

– Что‑то у меня со зрением… все выглядит как‑то иначе, – пробормотал Индеец, хмурясь.

– Я позволил себе сделать повязку на глазу, – пояснил Бруссар. – Вы можете снять ее, когда захотите. Я подумал, что, пока я не знаю ваших планов, тому, кто следит на вами, лучше не знать, что вы уже очнулись и находитесь в госпитальной палате.

– Правильно решил, – одобрительно кивнул Индеец.

– Не хотите позавтракать?

– Да, только лучше через несколько минут, – ответил Индеец. – Если не считать этих пяти кусочков инопланетного мяса, я за последние сутки, с тех самых пор, как прибыл в посольство, ничего не ел.

– Кстати, насчет посольства. Я должен связаться с ними вскоре, пока они еще не начали вас разыскивать. Правда, когда вас вывезли из операционной, я позвонил туда и наговорил им всякой ерунды, будто у вас тут роман с какой‑то девицей, которую вы случайно встретили в ресторане, ну и все такое… но, по‑моему, лучше уж не заставлять их сильно нервничать.

. – Когда я смогу подняться на ноги?

– Как только захотите.

– Отлично, – тогда дай мне отдохнуть еще часок, а потом мы отправимся в посольство.

– Не думаю, сэр, что в вашем состоянии вы сможете идти по такой жаре, – возразил Бруссар.