– Ты что, и вправду подумала, что Джебаль поверит в сказку про путешествие из будущего?

Алекс внимательно смотрела на круглое лицо и пыталась угадать, откуда Зу это стало известно. И поверила ли она в то, что разузнала?

– У меня есть все. И тот странный документ – синенькая книжечка под названием паспорт, – ухмыльнулась Зу. – И в нем – день твоего рождения. – Темные глаза возбужденно засверкали: – Я все перевела, ясно?

Мысли Алекс метались в полном беспорядке. Если бы ей удалось убедить Джебаля в своем настоящем происхождении, он перестал бы считать ее шпионкой… а она оказалась бы на полпути назад. Если бы только убедить его… И к тому же Зу захватила все доказательства…

– Сначала я не поверила, – сияла Зу. – Но ведь ты слишком умна, чтобы настаивать на такой глупой лжи да еще подделывать документы!

Алекс промолчала. А что, если раздобыть голубую лампу? Они все могли бы скрыться в будущем: она, Блэкуэлл и Мурад… Но неясно, сработает ли эта вещь вообще, сможет ли она вновь пронести ее сквозь время – да не одну?

– А еще у меня есть та странная голубая лампа, – продолжала Зу, словно читая ее мысли. – Ну, помнишь, из за которой ты чуть с ума не сошла?

– Мне ее подарили. И она очень дорога мне как память.

– Ох, ну и наглая же ты лгунья! Да тебе эта лампа дороже жизни – вот только хотела бы я знать почему? Может, ты в ней прячешь тайную переписку? Может, военные бумаги?

– Я не шпионка!

– Прибереги это для Джебаля! – Зу повернулась, чтобы уйти, но задержалась перед дверью. – Во всяком случае, я все это уничтожу. Просто на всякий случай, чтобы у тебя и в мыслях не было как то сбежать. Да и Джебалю ни к чему знать, кто ты такая и откуда. Неверная жена и шпионка… В конце концов оказалось, что ты не такая уж и хитрая, милая сестричка!

Алекс молча смотрела, как она уходит.

– Что ты сказал?! – не веря своим ушам, переспросил Джебаль стоявшего перед ним на коленях капитана личной гвардии.

– Мы не смогли найти раба, – повторил турок, стукаясь лбом об пол.

– Вы не поймали Мурада?! – Принц побагровел от ярости. – Как ты смеешь говорить мне такое, Кемаль? Сию же минуту разыщи и схвати его. Он должен скрываться где то здесь, во дворце. Как только я вышел от моей второй жены, я приказал запереть все входы и выходы – евнух не мог удрать!

– Если только он все еще во дворце, мы непременно отыщем его, клянусь Аллахом! – посерев от страха, обещал турок.

– Чтобы приволок его сюда до полудня – не то подвешу тебя за ноги, несчастный! – проревел Джебаль. Смуглая физиономия янычара стала белее мела.

– Вон отсюда!

Солдат выскочил вон.

– Выпей это, – велел Нильсен.

Мурад, расплескивая воду, выпил одним глотком целый стакан. Он сидел на диване в резиденции консула, обливаясь холодным потом. Прежде чем скрыться в тайном коридоре, он заметил, как в гарем ворвались солдаты, и пустился бежать что есть духу. Родившийся и выросший в Триполи, раб не сомневался, что его ждет: пытка и казнь. Он стонал, закрыв лицо руками:

– О Аллах, спаси ее и сохрани, ибо нет у меня иной надежды!

– Верно, миссис Торнтон обречена, – грустно ответил Нильсен. – Для мужа мусульманина подозрение в неверности намного страшнее подозрения в измене родине. И Джебаль никогда не простит и не забудет этого. Скорее всего он утопит ее в ближайшие дни!

– Мы должны ее спасти! – вскочил Мурад.

– И как, черт тебя побери, ты будешь это делать? – вскричал консул. – Она под стражей, во дворце. И нам не пробраться туда, Мурад. Это невозможно!

– Может быть, я спасу ее, – дико вращая глазами, забормотал раб.