|
В чужедальние страны. Куда захотим. Точнее, куда захочу я. В чем дело, зануда моя? Ты теперь навеки в печаль погрузилась? Заинька, мы и так в изрядной жопе, зачем же нам твоя унылая физия? Ты мрачнее, чем ливень на выходных в Блэкпуле.
– Джафф, – тихо выдавила Трейси, – я устала. И мне страшно. Я же здесь не для того, чтобы тебя веселить и подбадривать. Я твоя заложница, не забыл? И я хочу одного – попасть домой. Пожалуйста, не трогай меня.
– Опять завела свою старую песню, да? Может, сменишь ее? Давай, задвинься коксом, порадуйся, пока можно.
– Не хочу. Ничего.
– Ладно, смотри сама. У нас целая ночь впереди.
Трейси тихо содрогнулась. Вряд ли Джафф это заметил. Номер у них довольно просторный, но огромная кровать занимает в нем главное место. Трейси прекрасно могла бы поспать и в ванной, если сегодня вообще удастся заснуть, да как‑то сомнительно, что Джафф на это согласится. Хотя бы потому, что не желает выпускать ее из виду.
– Давай телик включим? – предложила она.
– На хрена?
– Хочу новости посмотреть. Вдруг скажут что‑нибудь насчет… ну, ты понял.
– Да ничего они не скажут, чего б мы сами не знали. – Джафф весело прошелся по комнате. – Ты голодная? Давай в номер закажем. Что будешь?
– Не знаю. Заказывай, что ты хочешь.
– О’кей. Пиццу будешь?
– Буду.
– Какую? С чем?
– Не знаю. Все равно.
– С грибами? С луком? С оливками? И с салями? А еще туда анчоусов и ананасов?
– Да, отлично.
– Хорошо. И бутылку вина. Я закажу бутылку красного?
– Да. Как ты хочешь.
– Как я хочу. Но вопрос не только в том, как хочу я, Франческа. Понимаешь, детка, мне нужно немножко и твоего ободрения. Я бы хотел знать, чего хочешь ты?
– Я тоже за бутылку красного.
– Отлично! Я заказываю пиццу и бутылку красного вина. Что‑нибудь еще?
– Нет, достаточно.
– Ну, может, хоть воды нормальной? Черт их знает, какая у них тут вода. Тебе с газом или без?
– Да все равно, – еле выговорила Трейси. – Любая, хоть из водопровода.
– Значит, с газом! – воскликнул Джафф. – Правильно! Хорошо, хорошо!
У него подергивалась правая нога – от кокаина, на телефон он больше не обращал ни малейшего внимания.
– А как ты насчет Мэдисон?
– В смысле?
– Ну, блондинка, со стойки администратора. Американочка. Она сейчас освобождается. Такая лапочка. Придет к нам сюда? Я позову ее, а? Отличная девочка? Ты как?
– Да ты на меня не смотри. А она, скорей всего, уже занята.
– Ну, может, и так.
– Я позвоню? – спросила Трейси. Она поднялась и подошла к телефону. – Мне нетрудно, если ты хочешь.
Джафф замахал руками:
– Очень умно. Уж конечно, у тебя есть тайный код – ты дашь понять Мэдисон, чтобы соединила тебя с отцом. Ты с ним в друзьях, да? Любишь его небось? А я своего ненавидел! Ну, не суть. Черт с ним. Короче, я сам позвоню.
Он заказал пиццу с зеленым стручковым перцем, острой копченой колбасой и курицей и бутылку вина. Повесив трубку, облизнул губы и подошел к Трейси так близко, что она невольно отшатнулась.
– Ну, а пока мы ждем, почему бы не заняться… кое‑чем? Мы уже давненько ничего такого не делали. И у меня разыгрался аппетит. Ты как? Вдвоем нам тоже будет неплохо, верно?
– Ты что? – Трейси старалась не выдать охватившую ее дрожь. – Джафф, как ты можешь? После всего, что было? Да ты просто больной! Или шутишь. |