– Проблема в том, – задумчиво сказал Даррен, – что если эта Трейси действительно его дочка, то значит, она встала на «темную» сторону – так, что ли?

– Какую «темную» сторону? Ты имеешь в виду, что она заодно с Джаффом? Это типа шутка, Даррен?!

– Нет. – Реакция шефа Даррена несколько смутила.

– В любом случае не смешно.

– Я просто хотел сказать, босс, что хорошая девочка с Джаффом бы связываться не стала.

– Джафф, безусловно, редкостный говнюк, – кивнул Фанторп, – но, как ни странно, именно такие говнюки как раз и нравятся хорошим девочкам. Так у них мозг по‑идиотски устроен.

– Между ног он у них устроен, – буркнул Даррен.

– Придержи язык. У меня, если помнишь, две дочери.

– Да я не в том смысле…

– Думай, чего говоришь, вот и весь смысл.

– Я извиняюсь, босс… А вы сегодня смотрели новости?

– Нет, времени не было.

Фанторп терпеть не мог новости и считал, что все, кроме экономики, пустопорожняя болтовня. О чем они говорят? Спорт, секс и политика. Ну, еще преступность.

– Вчера в Суэйнсдейле подстрелили полицейского. Точнее, какую‑то бабу из ихних, инспектора. Она даже не на дежурстве была в это время. Говорят, вряд ли выживет, хотя черт поймет: сплошные недомолвки.

– Думаешь, Джафф?

– Тогда ему пришлось раздобыть где‑то еще один ствол, старый‑то забрала его прежняя девка.

– Это для него не проблема, – заметил Фанторп. – У него есть приятель, который ввозит оружие из Литвы. В основном «Байкалы» с глушителем. Очень неплохие пистолеты, на мой взгляд. Вроде как спортивные, а на самом деле лучше боевых. Поэтому и спрос есть – и недорогие, и в умелых руках убойная штука. Нет, оружие для Джаффа не проблема. – Фанторп потер жирный подбородок. – Н‑да, не зря я в нем с самого начала сомневался, хоть и относился к нему как к родному сыну. Уж очень он себе на уме. И я совсем не удивлюсь, если у засранца есть делишки на стороне и свои источники дохода, о которых мы ни хрена не знаем.

– Так и черт с ними, нас не касается.

– Нет, теперь нас это касается. Во‑первых, он присвоил мое добро, а во‑вторых, у него сложности с законом. Я ни того, ни другого одобрить не могу. Он подставил нас и привлек к нам внимание, которое на хрен не нужно. Рано или поздно копы его возьмут, и тогда он неизбежно заговорит. Ему нельзя доверять, никак нельзя. Он способен на все. Характер у мальчика дрянной, и ведет он себя непредсказуемо. Как бочка с динамитом – рванет в любой момент. А это никуда не годится. Джаффа, конечно, надо убрать. Но вот Трейси Бэнкс… тут стоит подумать. Ее участие сильно меняет дело. Ты уверен, что эта подстреленная баба как‑то связана с Джаффом?

– Уж больно все сходится, – ответил Даррен. – И район, и время. Суэйнсдейл тихое место, там мало что происходит. А тут разом столько всего. Многовато для простого совпадения, как мне кажется.

– Значит, это Джафф?

– Я бы не удивился, – ответил Даррен. – Вы сами сказали, он совершенно безбашенный.

– И ты думаешь, что дочка Бэнкса пустилась с ним в бега?

– Скорее, в скачки верхом.