|
Через четыре года ему это позволит закон. – Но почему ты все время толкуешь о Цезаре? – выразил удивление Метелл Сципион. – Разве сейчас нам опасен не Клодий? Катон так стукнул чашей о стол, что Метелл Сципион от неожиданности подпрыгнул. – Клодий! – вскричал он презрительно. – Что бы ни затевал наш дружок Клодий, это Рес-публике не повредит. Кто-нибудь его остановит. Но только мы, boni, можем остановить нашего подлинного врага. Бибул вновь принялся объяснять: – Сципион, если Цезаря не осудят до повторного консульства, мы уже никогда не осилим его! Он проведет через собрания законы, которые не позволят привлечь его ни к какому суду! Потому что теперь Цезарь – герой. Сказочно богатый герой! В первое консульство у него не бы-ло почти ничего, кроме имени. А по прошествии десятка лет ему будет дозволено делать все, что угодно, ибо весь Рим восхищается им. Рим считает его величайшим из римлян. Цезарь не ответит ни за один из проступков, – даже боги к нему повернутся, отвернувшись от всех остальных! – Да, все это я знаю, Бибул, но также я помню, сколько раз мы пытались расправиться с ним, – упрямо сказал Метелл Сципион. – Каждый очередной заговор стоил нам массу денег, и каждый раз ты говорил одно: Цезарю пришел конец. Но каждый раз выходило иначе! – Лишь потому, что у нас не имелось достаточного влияния, – кротко пояснил Бибул. – А почему? Да потому, что мы слишком презирали Помпея. Мы отворачивались от него, а Цезарь вступил с ним в союз. Он, безусловно, тоже его презирает, с такими-то предками! Но он исполь-зует этого выскочку. Обладающего огромным политическим весом. Претендующего на звание Первого Человека в Риме. Как вам это нравится?! Ха! Цезарь отдал ему свою дочь, которая мог-ла выйти замуж за любого патриция. У нее в родословной и Юлии, и Корнелии – все. Она была помолвлена с Брутом, аристократом, умницей и всегда при деньгах. Но Цезарь разорвал эту по-молвку. Сервилия пришла в ярость, все родичи – в ужас, но Цезарю было на это плевать! Он поймал Помпея в свои сети и сделался неуязвимым. А если мы поймаем Помпея, он сделает не-уязвимыми нас. Вот почему ты предложишь ему свою дочь. Катон слушал, не сводя глаз с Бибула. Лучший, самый испытанный, самый преданный друг. Такой миниатюрный. Волосы, брови, ресницы такие белые, что почти не видны. Даже гла-за белесые. Острое личико и острый ум. Вот за что Цезарю можно выразить благодарность. Этот ум оттачивался в дискуссиях с ним. – Хорошо, – вздохнул, поднимаясь, Метелл Сципион. – Я сегодня же поговорю с ней. Ни-чего не могу обещать, но, если она согласится, я сведу их с Помпеем. Проводив Сципиона, Катон вернулся. – Вот и славненько, – сказал Бибул. Катон поднял чашу, хлебнул вина. Бибул укоризненно покачал головой. – Катон, ты не должен пить. Ты пьешь слишком много. Ты убьешь себя этим. Действительно, в последние дни Катон выглядел плоховато, хотя былой осанки не потерял. Но лицо его, прежде живое и младенчески-гладкое, стало землистым, морщинистым, несмотря на то что он едва разменял свои сорок лет. Нос, выдающийся даже здесь, в городе большеносых, грузно обвис, серые светящиеся глаза потускнели, золотистые волосы пошли бурыми пятнами, утратив каштановый блеск. Он пил и пил. Особенно с тех пор, как отдал Гортензию свою Марцию. Бибул знал, конеч-но, почему он так поступил, хотя Катон никогда не обсуждал это с ним. Любовь не то чувство, с которым Катон мог справиться, особенно с любовью столь пылкой и страстной, какую он чув-ствовал к Марции. Она мучила его, она грызла его. Каждый день он думал о ней. Каждый день он думал, сможет ли жить, если она умрет, как умер его любимый брат Цепион. Поэтому когда вонючий Гортензий попросил, он увидел выход. Быть сильным, снова принадлежать себе! От-дать ее. Отделаться от нее. Но это не помогло. |
