|
Нет! Катастрофа, внезапный удар и ошеломление, во власти которого они находились, не были притворными. Иоланда зарыдала. - Где ваши дети? - спросила Анжелика, холодея от ужасного подозрения. Женщина расплакалась еще больше. Наконец среди слез, всхлипываний, стонов молодой жительницы Акадии Анжелика разобрала, испытав облегчение, что дети находятся в безопасности у бабушки с чудным именем Красавица-Марселина, на ее мельнице в Шинекту. К тому же бедные Мелани и Ансельм чуть было не расстались с жизнью в этой тяжелой шлюпке. Они наконец встретили большую барку одного из местных колонистов, Танкреда Божара, который взял их на борт и довез до скал Гаспе. Друзья господина и госпожи де Пейрак, выслушав их рассказ, посоветовали им не пытаться проникнуть дальше, чтобы попасть в Квебек. По их мнению, готовилась какая-то гадкая затея, связанная с заместителем господина де Фронтенак на его посту. Они готовы были поспорить, что это был официальный корабль, который вез его и который и нанес смертельный удар "Сен-Корентену". “Как можно скорее возвращайтесь к себе и предупредите господина де Пейрак", - сказал им старик Божар. Он любезно предоставил им свою одномачтовую яхту и штурмана. "Вернете, когда сможете, с небольшим грузом угля из Ка-Бретон и несколькими пакетами прекрасной сушеной трески". От поста к посту потерпевшие кораблекрушение добрались до Тидмагуша. И вот, когда ни хотели пересечь пролив между восточным берегом и островом Сен-Жан, тот оказался занят тюленями, которые ошиблись в своей дороге миграции. - Во всяком случае, в этом новый губернатор не виноват, - сказала Анжелика. - Когда люди начинают терять голову, сама природа приходит в разлад, - сказал Адемар задумчиво. - Если только дело не обстоит наоборот. Когда природа приходит в разлад, люди теряют головы! Адемар заговорил тоном назидательных проповедей, как и раньше. Он продолжал, почти стеная: - А! Двести тысяч тюленей в проливе. Поверьте мне, мадам, когда природа ошибается, это самое ужасное зрелище. Это тоже знак. Конец света не так далек! Это начало катастроф... катастрофических масштабов. Остановившись из-за тюленей, неправильно выбравших путь по причине ли звездных перемещений, луны или солнца, они пристали к берегу недалеко от Шедиака, затем пешком пересекли перешеек, чтобы достичь форта Французская бухта. Оставив детей у Марселины, они отчалили, чтобы достичь Голдсборо. - Танкред говорил о новом губернаторе, - удивилась Анжелика. - Не правда ли, речь шла скорее о новом интенданте?.. - Он говорил: губернатор. - А Барсемпюи и его люди, они остались в руках пиратов? Говорите же! - Вот! Пока мы пытались - одни - сесть в шлюпку, другие - спасти "Сен-Корентен" - и второе ядро еще не было выпущено, - некоторые видели, скорее, это было смутное ощущение через туман, лейтенанта де Барсемпюи повешенным на рее. - Повешенным? - Мы сами этого не видели. Спросите вон у них. Адемар указал на двух мужчин, подходящих к группе, которую составляли Анжелика с детьми и супруги, стоявшей около постоялого двора. Они были из Французской бухты и составляли часть экипажа "Сен-Корентена". Спасшиеся из кораблекрушения, они перевозили свои семьи под покровительство форта Голдсборо. Видя, что они все еще дрожат и чуть не плачут, как дети, она увела их к Колену Патюрелю, чтобы представить ему события одно за другим. |
