|
Он готов был отдать ей и ее детям всего себя и принадлежать им до того момента, пока не вернется человек, которого она любит. Он сидел в уголке у очага, опустив глаза. Он боялся выдать себя и старался не вступать в разговор, прикинувшись путешественником, изнуренным долгим переходом. Один из иезуитов накрыл на стол. - Ты разделишь с нами трапезу, друг? Он согласился, решив снять шапку и рукавицы. Когда он протянул руку, чтобы взять кусок хлеба, они обменялись взглядами, полными сострадания и жалости. - И ты тоже, брат мой, пострадал от ирокезов. Надо было достойно ответить. Он рассказал о путешествии к андасту и как потом попал к сиу, боясь снова оказаться в руках своих мучителей на обратном пути. Известие о войне господина де Горреста против ирокезов воодушевило его на такую попытку. Но ему не удалось бежать от сиу, которые хотели его удержать. - Не живете ли вы в Ка де ля Мадлен? Мы не получали оттуда известий в течение трех лет, - сказал священник. Но его товарищ покачал головой: все лица обитателей Новой Франции походили друг на друга. Чтобы отвлечь их внимание д'Оржеваль попытался расспросить их об их трудах. Сколько крещений прошло за этот год? Они охотно стали рассказывать. В этом году мимо них проходили племена альгонкинов, которые направлялись на юг. Индейцы не так уж охотно внимали Благой вести, сказал священник, но, потеряв все усилиями англичан, они поняли, что единственным убежищем для них может стать Тень Святого Креста и знамя короля Франции. Их становилось все больше. И все труднее было их кормить, за ними ухаживать и бороться с их колдовством, так же, как с бесстыдством их женщин. Особенно настораживало пьянство, которое служило причиной других преступлений. - У нас очень мало алкоголя. Мы держим его только для раненых и больных. Мы не варим пива, чтобы их не искушать. Но стоит погоде улучшиться, как они отправляются в Сорель или Левис, чтобы запастись там огненной водой в обмен на меха, которые они часто воруют из ловушек соседних племен, что служит поводом для конфликтов. Они с удовольствием рассказывали, а он охотно слушал, одобрял, воодушевлял их короткими восклицаниями, охваченный жалостью к ним и испытывая сострадание к их тяжелой жизни. Но, зная источник их мужества, он завидовал им, он любовался ими, он чувствовал себя их братом и одновременно знал, что их разделяет непреодолимая преграда. Огонь гас в очаге, красные отсветы играли на лицах трех людей, склонившихся друг к другу в доверительной беседе. Себастьян д'Оржеваль первым заметил, что надвигается ночь. - Уже поздно, братья, - пробормотал он. - Не пора ли отдохнуть? Если вы позволите, я буду спать в этой комнате. Оба священника молча встали. Один из них вспомнил, что необходимо следить за выпечкой хлеба во второй печи. - Я прослежу, - сказал гость. - Я прошу вас, отдохните. Я буду счастлив отблагодарить вас за ваше гостеприимство. Отец де Ламбер и его товарищ согласно кивнули. Они стояли у двери, держа в руках свечи, золотым сиянием освещающие их лица. Они смотрели на человека с руками мученика, одетого в простую одежду следопыта, словно возникшего из снежной бури, из ее вихрей и криков, который не старался скрыть своего вида следопыта, грубоватого и сурового, долгое время жившего у индейцев. - По утрам мы встаем на молитву, - сказал отец Ламбер. - Днем не предоставляется удобного случая. |
