– У кошки девять жизней?

– А?

– Это значит да, очевидно. Поехали.

Лукас везет нас к дому Арианны. Она хотела сесть со мной сзади, но я настояла, что все нормально. Тогда она села впереди рядом с Лукасом, но все время крутится, чтобы посмотреть на меня.

– Прекрати, – шиплю я на нее. – Я в порядке.

Но на самом деле у меня легкое головокружение. Мигающие за окном огни создают длинные полосы, пересекающие мое зрение. Мои глаза горят, и каждый мускул в теле ноет. Все, чего я хочу, это лечь и уснуть навсегда.

Глава 16

На следующее утро я не вылезаю из гнезда одеял и подушек на гусином пуху, которые приготовила для меня Арианна, почти до полудня.

– Ты в порядке? – спрашивает Арианна. Она уже одета, накрашена, волосы убраны во французскую косу. Арианна сидит за своим столом с ноутбуком и раскрытым учебником по государственному управлению. Она делает домашнее задание. В субботу утром.

– Я – потрясающе. Великолепно. Лучше не бывает, – отвечаю ей. Но чувствую себя паршиво, прямо таки отвратительно. – Что ты делаешь?

– Заканчиваю работу над нашим докладом по анализу проблем.

Я поднимаю брови.

– Разве это не жульничество? Ты делаешь всю работу?

Она пожимает плечами.

– В следующий раз я позволю тебе выполнить большую часть. Всё будет честно.

– Как знаешь.

Она кивает на телефон, лежащий рядом с ее локтем на столе.

– Он выпал из твоего кармана, пока ты спала. У тебя несколько сообщений.

Я хватаю телефон.

– Ты шпионила за мной?

Она смотрит на меня, широко раскрыв глаза.

– Нет, конечно, нет.

Прокручиваю сообщения, все они от Лукаса, в основном говорят одно и то же: «Ты в порядке?» . Я пишу ответ: «Офигенно» . Затем: «Спасибо» . Натягиваю джинсы, и засовываю телефон в задний карман.

Озираюсь по сторонам. В комнате Арианны все залито белым светом, пастельно розовые занавески, а по всей кровати с четырьмя столбиками развешаны гирлянды.

– Хорошие апартаменты.

– Это просто дом. Пойдем, я приготовлю тебе завтрак.

Она ведет меня на кухню. В гостиной – плюшевые кремовые ковры, восточные ковры и высокие потолки. На кухне пол из сланцевой плитки, столешницы из настоящего мрамора и гладкие белые стеклянные шкафы. Она выглядит как картинка из журнала. Даже семейные фотографии не загромождают стены и тумбы.

– Скорее особняк.

– Он слишком большой для трех человек. – Арианна жестом приглашает меня сесть за большой остров. – Мне не нравится весь этот мрамор и сталь. Слишком строго.

Богатые люди все одинаковы. Они понятия не имеют, сколько у них есть. Все тело болит, когда я сажусь, напоминая мне о событиях прошлой ночи.

– Как ты себя чувствуешь?

– Как будто у меня адское похмелье, хотя я не выпила ни капли. – Я задираю толстовку Лукаса, которая все еще на мне, и проверяю свой живот. Черные буквы высотой около трех дюймов начинаются слева от моего пупка. «ШЛЮХА». Я стараюсь не вздрогнуть. Не хочу, чтобы Арианна видела, как я ненавижу это слово, как мне больно, как будто его действительно вырезали на моей плоти. – Никакой оригинальности. Как будто «шлюха, сука и потаскуха» – это предел их жалкого словарного запаса. Ох, черт, извини. Думаю, мне не стоит говорить гадости о твоих подругах.

– Они не мои подруги, – тихо говорит Арианна. – Во всяком случае, больше нет.

Часть меня хочет спросить, почему она это сделала. Но я не могу. Мой язык не желает произносить эти слова.

– Что вы здесь едите? Пожалуйста, скажи мне, что эта великолепная кухня не только для вида.