|
- Но я хочу знать. Я достал визитную карточку и протянул ей. - Мне ведь придется еще проверить то, что вы мне расскажете. Это должны быть факты. Вы можете рассказать мне, что знаете человека в Сингапуре, который делал пуговицы из белого конского волоса, но он умер. - Я никогда не была в Сингапуре. - Хорошо. Но как обстоит дело? - Я видела их прямо здесь. В этом здании. - Когда? - Прошлым летом. - Немного поколебавшись, она продолжила. - У нас в конторе во время отпуска в течение месяца работала одна девушка. Однажды я обратила внимание на пуговицы ее блузки. Я ей сказала, что никогда не видела таких пуговиц, а она ответила, что такие имеют всего лишь несколько человек. Я ее спросила, где их можно достать, но она сказала, что нигде. Она сказала, что ее тетя делает такие пуговицы из конского волоса. И чтобы сделать одну пуговицу, у нее уходит день. Поэтому на продажу она их не делает, а это как хобби. - Пуговицы были белые? - Да. - Сколько их было на блузке? - Точно не помню. Думаю, пять. В лаборатории Хирша, решив, что комбинезон ей показывать не стоит, я оторвал одну из пуговиц, одну из трех, еще уцелевших. Я вытащил ее из кармана и показал ей. - Похоже на эту? Она тщательно ее осмотрела. - Точно такая же, насколько я помню. Ведь это было около года назад. Размер тот же. Я взял у нее пуговицу. - Очень похоже на то, что ваш рассказ может помочь мне, мисс Эппс. А как зовут девушку? Она заколебалась. - Кажется, мне все равно придется все рассказать... - Конечно, вы должны. - Я не хочу, чтобы у нее были неприятности. Ниро Вулф - детектив, а, значит, и вы тоже. - Я не собираюсь делать ничего такого, чтобы у кого-то были из-за меня неприятности. Если только "кто-то" сам меня об этом не попросит. Так или иначе, судя по вашему рассказу, ее, вероятно, можно будет найти. Как ее зовут? - Тензер. Энн Тензер. - Как зовут ее тетю? - Не знаю. Она мне не сказала. И я не стала спрашивать. - Вы видели ее с прошлого лета? - Нет. - Вы не знаете, "Квин и Коллинз" наняли ее через агентство? - Да, через контору временного найма. - Сколько ей лет? - До тридцати. - Она замужем? - Нет, насколько я знаю. - Как она выглядит? - Она приблизительно моего роста. Блондинка, во всяком случае, была ею прошлым летом. Считает себя очень привлекательной. И я считаю так же. Думаю, и вы сказали бы то же самое. - Когда я увижу ее, обязательно подумаю над этим. Конечно, на вас я не сошлюсь. Я достал бумажник. - Мистер Вулф дал мне инструкцию не платить вам, пока я не проверю вашу информацию. Но он не встречался с вами, и не слушал вас, а я слушал. |
