|
Ко вниманию вскоре присоединилось любопытство, а затем и ужас, потому что послышалось чье-то восклицание: - Сэм Смит!.. Это воскликнул тот самый ирландец, который сначала был ограблен, а через три недели спасен таинственной личностью, о которой шел разговор перед началом дуэли. Александр не обратил внимания на то, что все перед ним расступаются. Он увидел и услышал Жозефа и был немало удивлен, впрочем не без оснований. Альбера он еще не заметил, но, услышав его голос, затрясся, быстрыми шагами направился к нему и стал его обнимать: - Альбер! Дорогой мой Альбер! Наконец-то я тебя нашел! Какой у тебя вид! Но ничего - ты жив, это самое главное!.. - Верно, дорогой Александр, я жив... еле жив!.. - пробормотал де Вильрож слабым голосом. - Я на три четверти покойник... Слишком уж я измучен... - Гром и молния! - воскликнул Александр. - Тебе дают погибать от голода?! Жозеф! Где Жозеф? Кажется, я его видел... И слышал его голос. - Вот я, месье Альбер! - кричал каталонец, вырвавшийся наконец-то из рук фанатиков, которые ни за что не хотели его отпустить. - Карай! Наконец-то! - Что же это такое! Вы не видите, что месье Альбер еле жив? - сердился Шони. Стукнув кулаком по столу так, что стол затрясся, он заорал: - Эй, есть здесь какой-нибудь хозяин? Пусть придет! И живей, не то я сам за ним пойду! Хозяин пришел. Он снял шляпу и, к великому удивлению посетителей, которые привыкли видеть его грубым и высокомерным, вол себя покорно и угодливо. - Чем прикажете служить вашему превосходительству? - Мое превосходительство хочет, чтобы ты накормил и напоил этого джентльмена. Ты слышал и ты понял. Неси все, что у тебя есть лучшего. Я плачу за все. - Сэм Смит, по-видимому, хорошо настроен сегодня! - сказал своим приятелям тот, который ранее описал свои встречи со знаменитым грабителем. - Вы уверены, что это именно он и есть? - спросил ирландец. - Не меньше, чем в том, что я - ли именно я. Вы, впрочем, увидите, что он меня тоже узнает. - Он теперь один, если вы хотите знать, и мы могли бы его схватить и разделаться с ним, - сказал бельгиец. - Попробуйте. Он сломает вас, как спичку. - Но нас-то ведь человек триста, если вы хотите знать... - Нет. Пока я жив, никто этого человека не тронет. - Потому что он тебя ограбил?.. Если вы хотите знать... - Да вы мне надоели! "Если вы хотите знать"! Довольно! Он меня ограбил, когда я был богат. Но потом он спас мне жизнь и дал мне почти столько же, сколько взял у меня. А если чего и не додал, то великодушный поступок сам по себе тоже кое-чего стоит. Александр привык всюду чувствовать себя как дома. В данный момент он был всецело поглощен заботами о своем друге и нисколько не думал о том, что пользуется у здешней публики кровавой репутацией грабителя, внушающей и страх и почтение. |
