|
Моряки, если им нечего делать, вечно шатаются в порту... - Вы знали, что ваш брат дружит с мэром? - Она изумленно посмотрела на комиссара. - Что вы хотите сказать? - Сейчас они заняты тем, что играют в шашки. Жюли подумала, что ее разыгрывают, но когда Мегрэ заверил, что это чистая правда, она растерялась. - Не понимаю... - Почему? - Потому что мэр не так уж прост с людьми. И главное, я знаю, он не любит Луи. Сколько раз он к нему придирался. Хотел даже отнять у него вид на жительство. - А с капитаном Жорисом? - Что? - Господин Гранмэзон дружил с капитаном? - Как со всеми! Он здоровается за руку, шутит, добавляет два слова о погоде, и это все. Иногда, я уже вам говорила, он брал моего хозяина на охоту... Но это, чтобы не быть одному... - Вы еще не получили письма от нотариуса? - Получила! Он мне пишет, что я являюсь единственной наследницей. Но что это, собственно, значит? Правда, что по наследству дом отойдет ко мне? - Да, как и триста тысяч франков! Она машинально продолжала есть, потом проговорила: - Это невозможно... Нелепость... Ведь я же вам говорю - у него никогда не было таких денег! - Где его место?.. Он обедал на кухне? - Там, где вы сидите, в плетеном кресле. - Вы вместе ели? - Да... Разве что время от времени я шла взглянуть на плиту и подать что-нибудь... За ужином он любил читать газету, иногда вслух. Мегрэ не был чувствителен. И все-таки его взволновал безмятежный покой этой обстановки. Казалось, что часы тикают необычайно медленно. Отблеск света от медного маятника отражался на противоположной стене. И этот сладковатый запах какао... При малейшем движении Мегрэ плетеное кресло привычно поскрипывало, так же как и во времена, когда в нем сидел капитан Жорис. - Полный стакан из бутылки, которая стояла на камине. - Арманьяк, - вспомнил Мегрэ. - Смотрите-ка! На третьем этаже зажегся свет. Наверное, служанка ложится спать. Мэр встает. Он... Какие-то голоса, там, у бистро. Шум мотора. Едва различимые слова: - В ста метрах? В доме? - Нет... Прямо напротив. Мегрэ пошел навстречу машине. Он остановил ее довольно далеко от виллы, чтобы не спугнуть мэра. В машине сидели несколько человек в полицейских мундирах. - Какие новости? - Из Эвре сообщили, что человек в желтой машине арестован. - Кто он? - Подождите! Он протестует! Грозится вызвать посла. - Иностранец? - Норвежец. Нам сказали по телефону его фамилию, но было трудно разобрать: Мартино или Мотино... Его документы в порядке. Жандармы спрашивают, что им делать... - Везти его сюда, вместе с желтой машиной... Кто-нибудь из жандармов наверняка умеет водить. Следуйте в Кан... Попытайтесь узнать, где обычно останавливается госпожа Гранмэзон, когда приезжает в Париж... - Нам это уже сообщили: в гостинице "Лютеция", на бульваре Распай... - Позвоните туда из Кана и узнайте, приехала ли она и что делает. |
