|
.. Вас принимают в этом доме, а за гостеприимство вы платите хозяину отменными тумаками... И тоже не встречались с господином Мартино... Никто даже не вздрогнул. Все упрямо рассматривали узоры на скатерти. - И вы, господин Мартино, тоже знаете не больше других. Вам хоть известно, на чем вы прибыли из Норвегии во Францию? Нет!.. Мягкой постели в гостинице вы предпочитаете кушетку на борту заброшенной драги... Вы уезжаете на велосипеде, затем покупаете машину, чтобы ехать в Париж... Но вы ничего не знаете! Вы не знакомы ни с господином Гранмэзоном, ни с Луи, ни с капитаном Жорисом... Ну а вы, Жюли, конечно же, знаете обо всем этом еще меньше других... Мегрэ обескуражено взглянул на Люка. Тот понял: не приходилось и думать, чтобы арестовать их всех подряд. Каждый из них вел себя странно, лгал и противоречил самому себе, но не оставлял ни одной настоящей улики. Часы показывали одиннадцать вечера. Мегрэ выбил трубку в камин и сказал ворчливо: - Я вынужден просить всех вас оставаться в распоряжении правосудия. Мне, несомненно, придется еще задать вам несколько вопросов, несмотря на ваше неведение... Я полагаю, господин мэр, что вы не имеете намерения покинуть Вистреам? - Нет! - Благодарю вас... Вы, господин Мартино, могли бы снять номер в гостинице "Универсалы", где остановился и я. Норвежец поклонился. - Люка, проводи господина в гостиницу... Затем, обращаясь к Большому Луи и Жюли: - Вы оба идите за мной... Он вышел, отпустил двух ожидавших его жандармов, увидел, как Люка и Мартино сворачивают в сторону гостиницы, где хозяин ждал, не ложился спать. Жюли ушла из дому без пальто. Ее брат, видя, что она дрожит от холода, снял куртку и насильно накинул ее на плечи девушки. Из-за ветра было трудно говорить. Приходилось идти согнувшись. В ушах беспрестанно свистел ветер, ледяной воздух обжигал лицо, так что векам было больно. Подойдя к порту, они увидели свет в окнах бистро. В перерыве между шлюзованиями портовики еще шли сюда, пили горячий грог, стучали нога об ногу. Все лица повернулись в сторону троицы, шагающей против ветра по направлению к мосту. - Это "Сен-Мишель"? - спросил Мегрэ при виде парусника, выходящего из шлюза в порт. Он показался Мегрэ гораздо более высоким, чем в первый раз. - Без балласта! - проворчал матрос. Он хотел сказать, что "Сен-Мишель" выгрузился в Кане и плыл налегке с тем, чтобы взять новый груз. Они подходили к домику Жориса, когда к ним приблизилась чья-то тень. Чтобы узнать друг друга, нужно было встать лицом к лицу. Подошедший не очень уверенно сказал Большому Луи: - А, вот и ты... Поторопись, отплываем... Мегрэ посмотрел на низкорослого капитана-бретонца, потом на море, которое с беспрестанным грохотом кидалось на приступ пирсов. Небо, усеянное бегущими тучами, выглядело тревожно. "Сен-Мишель" стоял на якоре у свай, в полной темноте, если не считать маленькой лампочки, горевшей над рубкой. - Вы хотите отплывать? - спросил комиссар. - Да, черт возьми! - Куда держите курс? - В Ла-Рошель, загрузим вино. - Большой Луи вам действительно необходим? - А вы думаете, можно справиться вдвоем в такую погоду? Жюли замерзла. |
