|
- Немного белого порошка, и все! А тот, кто это сделал, будет жить счастливо - ведь никому не известно, кто он! Вероятно, он только что был среди нас... - Молчите! - попросила Жюли, умоляюще сложив руки. Слезы текли по ее лицу. Но комиссар знал, что делает. Он продолжал тихо говорить, медленно произнося слово за словом. Игрой это было трудно назвать, он сам отдался ей. Отдался действию этой щемящей душу атмосферы, в которой он тоже мысленно рисовал приземистую фигуру начальника порта. - У покойного Жориса только один друг - я! Человек, который бьется в одиночестве, чтобы узнать правду, чтобы помешать убийце Жориса быть счастливым. Сопротивление было сломлено. Жюли рыдала. Мегрэ продолжал: - Все вокруг молчат, все лгут, так что невольно подумаешь, что все в чем-то виноваты, все замешаны в преступлении. - Это не правда! - крикнула Жюли. Большой Луи, которому становилось все больше не по себе, снова наполнил оба стакана. - Большой Луи первый молчит. Жюли посмотрела сквозь слезы на брата, словно пораженная правотой этих слов. - А он ведь кое-что знает... И немало знает... Может, он боится убийцы?.. Может, ему есть чего бояться?.. - Луи! - крикнула Жюли. Луи глядел в сторону с суровым выражением лица. - Скажи, что это не правда, Луи! Ты слышишь? - Не знаю я, чего комиссар... Ему не сиделось на месте, он встал. - Луи лжет больше других. Он уверяет, что незнаком с норвежцем, а сам его знает! Говорит, что не имеет дел с мэром, а я застаю его в доме мэра, когда он избивает хозяина... На губах каторжника появилась еле заметная улыбка. Но Жюли иначе оценивала события. - Это правда, Луи? И поскольку он не отвечал, она схватила его за руку. - Тогда почему ты не говоришь правду?.. Ты ничего плохого не сделал, я в этом уверена!.. Он высвободил руку, смущенный и, вероятно, готовый сдаться. Мегрэ не дал ему времени опомниться. - Хватило бы, возможно, одной маленькой детали, крохотной правды, чтобы рухнула вся эта башня лжи... Но нет! Несмотря на умоляющий взгляд сестры, Луи встряхнулся, как великан, сбрасывающий с себя мелких, но злобных врагов. - Ничего я не знаю... Чувствуя что-то неладное, Жюли строго спросила: - Почему ты молчишь? - Не знаю я ничего! - Комиссар говорит... - Не знаю я ничего! - Послушай, Луи! Я всегда верила тебе, ты знаешь! Я тебя защищала даже перед капитаном Жорисом... Произнеся последние слова, она поняла свою оплошность, покраснела и поспешила заговорить о другом: - Ты должен сказать правду! Я больше так не могу! И не останусь одна больше в этом доме... - Помолчи! - выдохнул Луи. - Что он должен вам сказать, комиссар? - Две вещи. Во-первых, кто такой Мартино. Во-вторых, почему мэр позволяет себя избивать... - Ты слышишь, Луи? Ведь это нетрудно. - Я ничего не знаю... Она начинала злиться: - Берегись, Луи! Я же могу подумать, что. |
