– Сдается мне, я объединил эти подвиги на греческом острове...

– Ну, потом еще укрощение огнедышащего критского быка, поимка быстроногой керинейской лани, укрощение пожирающих человеческое мясо коней Диомеда... Так... Достал яблоко Гесперид, добыл пояс Ипполиты, пригнал скот Гериона, одолел адского пса Цербера, победил Антея и Кикна. Сражался с Кентавром и так далее...

– А лань... Лань?

– Животное с копытами из меди и золотыми рогами.

Римо тихонько застонал.

– О Господи, Смит! Похоже, из всего списка я исполнил только одно деяние – сразился с Минотавром. А остальное еще впереди. Нет, я этого не вынесу! Срочно дайте мне задание, Смитти! Какое угодно!

– Послушайте, Римо, у меня есть для вас кое что поинтереснее...

– Что именно?

– Помните сестру Марию Маргариту Морроу?

– Конечно, а что?

– Так вот, она еще жива, Римо.

В трубке повисла долгая пауза. Когда Римо снова заговорил, голос его дрожал от волнения:

– МакКлири клялся и божился, что она погибла во время пожара в сиротском приюте...

– МакКлири лгал. Сестра Мария Маргарита сейчас в больнице католического монастыря.

– Она ведь совсем уже старенькая... – пробормотал Римо, глядя из окна на Гонолулу в лучах полуденного солнца.

Смит откашлялся.

– Полагаю, вы хотели бы навестить ее?

– Не вздумайте мне мешать! – огрызнулся Римо.

– Она умирает. А потому, если будете держать язык за зубами, вряд ли чем нибудь нам навредите.

– С чего вдруг такая лояльность? – подозрительно спросил Римо.

– Ну, назовем это жестом доброй воли... К тому же я окончательно зашел в тупик, занимаясь поисками ваших родственников. Возможно, сестра Мария Маргарита сумеет просветить вас на этот счет.

– Если бы она что то знала, то давно бы уже мне сказала.

– А она когда нибудь говорила, что мельком видела человека, оставившего вас на пороге приюта?

– Откуда вы знаете?

– МакКлири доложил. Давно, еще в самом начале, но поскольку сестра Мария не узнала этого человека, сей факт мало что значит. Снова тупик.

– И где она теперь?

– Оклахома Сити. В больнице при монастыре. Приедете туда, спросите сестру Новеллу. Представитесь другом Конрада МакКлири.

– Снова монастырь, – проворчал Римо. – В общем, ничего удивительного.

– Только не тяните, Римо. Времени у вас в обрез. Мне сообщили, что она при смерти.

– Не надо меня подстегивать! Жду не дождусь, когда попаду в Штаты. Потому как у Чиуна на уме совсем другой маршрут. Этот старый мошенник хочет заманить меня в неведомо какое место под названием Гесперия.

С этими словами Римо повесил трубку.

Выскользнув из отеля, он взял такси и, доехав до аэропорта, купил билет на первый же рейс в США. Он рассчитывал, что, оказавшись в любой точке Америки, без проблем доберется оттуда до Оклахома Сити. Но если Чиун перехватит его, тогда проблем не миновать.

Впрочем, за ним, похоже, никто не следил.

Очень подозрительно! Интересно все же, куда запропастился мастер Синанджу? Ведь этого старого хитреца не так то легко провести!

Уже в воздухе, на пути к Сан Франциско, Римо несколько раз оглядел ряды кресел в поисках знакомого лица. Но Чиуна среди пассажиров не было.

Из салона первого класса вдруг подскочила стюардесса и спросила, не занято ли место рядом с Римо.

– Так ведь вы здесь хозяйка, – ответил тот. – Сами наверняка знаете.

Девушка одарила его призывным взглядом и промурлыкала:

– Вы живете в Сан Франциско?

– Нет.