Франсис озабоченно нахмурилась:

– Это не та самая!..

– Да. Та самая, с которой я работал над последними двумя делами.

По его тону Франсис поняла, что лучше не продолжать. О жизни Тони ей было известно немного, но она всегда чувствовала, что есть что‑то между ним и его бывшей коллегой, о чем ему больно говорить. Наконец‑то у нее появилась возможность перевернуть камень и посмотреть, что из‑под него вылезет.

– Вы были близки?

– Когда работаешь над одним делом, всегда на какое‑то время сближаешься с коллегой, ведь у вас общие цели. А потом его или ее видеть не можешь из‑за воспоминаний о таких вещах, которые хочется выбросить из памяти.

Такой ответ ничего для Франсис не прояснил.

– Она звонила из‑за этого ужасного Вэнса? – спросила Франсис, чувствуя, что Тони уводит ее в сторону.

Тони поставил ее бокал возле разделочной доски:

– Ты слышала о нем?

– Говорили в новостях.

– Ты не сказала.

Франсис сделала несколько глотков прохладного игристого вина.

– Тони, я не собираюсь лезть тебе в душу. Если захочешь поговорить, то сам выберешь время. Если не захочешь, что ж, значит, не захочешь.

Тони скептически усмехнулся:

– Кажется, ты единственная из знакомых мне женщин, у которой отсутствует ген любопытства.

– Я могу быть такой же любопытной, как любая другая женщина. Однако жизнь научила меня не совать нос куда не надо, чтобы не портить отношений.

– Я позвоню ей, пока ты тут хозяйничаешь.

Оторвавшись от овощей, Франсис посмотрела ему вслед. У нее появилось ощущение, что нынешней ночью ей предстоит проснуться от криков Тони, который будет еще сильнее, чем обычно, метаться во сне, не находя себе покоя. Она никогда не упрекала его в этом. Прочитав довольно много книг о серийных убийцах, Франсис понимала, какие кошмары гнездятся в его сознании. Ей нравилось быть с ним, однако она не хотела делить с ним его демонов.

Франсис даже не представляла, насколько это отличало ее от Кэрол Джордан.

5

Кэрол сидела на диване, откинувшись на подушки. В одной руке она сжимала телефонную трубку, а другой гладила черную спинку кота Нельсона.

– Ты правда не возражаешь? – спросила Кэрол, понимая, что задает формальный вопрос. Тони никогда не предлагал такого, чего не мог или не хотел делать.

– Если тебе нужна моя помощь, я должен взглянуть на инструкцию, которую тебе дали. Будет лучше, если ты сама покажешь мне материалы, чтобы мы могли вместе пройтись по ним, – проговорил Тони так, будто все им сказанное было как нельзя более естественным.

– Спасибо огромное. Я…

– Никаких проблем. В сравнении с тем, через что мы прошли, это удовольствие.

Кэрол невольно содрогнулась.

– Ты слышал о Вэнсе?

– Это было в новостях.

– Ничего у него не выйдет, – уверенно сказала она, хотя в душе шевелились сомнения. – Благодаря нам он в тюрьме. За что только он не цеплялся, но нам все же удалось убедить присяжных, которые склонялись на его сторону. Он не смягчит суд последней инстанции.

Нельсон замяукал, когда ее пальцы слишком сильно вцепились ему в шерсть.

– Хотелось бы верить. Но у меня всегда были плохие предчувствия насчет Вэнса.

– Ладно, хватит об этом. Завтра, как только получу инструкции, отправлюсь в аэропорт и полечу в Эдинбург. Там возьму напрокат машину. Я позвоню тебе, когда узнаю все точнее.

– Хорошо. Ты можешь… ты можешь остановиться у меня.