Не обращая ни малейшего внимания на нетерпение Перегринуса,
заклинавшего ее всеми святыми говорить, продолжать свой рассказ, старуха
преспокойно уселась в кресло, вытащила табакерку, взяла добрую понюшку
табаку и затем принялась обстоятельно и многоречиво доказывать ему, что нет
большего и вреднейшего порока, чем нетерпение.
-- Спокойствие, -- говорила она, -- спокойствие, сыночек, тебе нужнее
всего, иначе тебе грозит опасность все потерять в то самое мгновение, когда
думаешь, что всего уже достиг. Прежде чем ты услышишь от меня хоть одно
словечко, ты должен усесться вон там, как послушное дитя, и ни одним словом
не перебивать моего рассказа.
Что оставалось Перегринусу, как не повиноваться старухе, которая, как
только Перегринус уселся, поведала ему немало диковинных и невероятных
вещей.
По рассказу старухи, оба почтенных господина, Сваммердам и Левенгук,
продолжали свою драку и в комнате, причем ужасно шумели и бесновались. Потом
вдруг все стихло, только глухое стенание возбудило опасения старухи, не
ранен ли кто-нибудь из них насмерть. Любопытствуя, она стала смотреть в
замочную скважину и увидела совсем не то, что ожидала. Сваммердам и Левенгук
схватили Георга Пепуша и терли и давили его своими кулаками так, что он
становился все тоньше, причем он-то и издавал те стенания, что донеслись до
старухи. Когда наконец Пепуш стал тонок, как;
стебель чертополоха, они попытались просунуть его сквозь замочную
скважину. Уже половина тела бедного Пепуша перевесилась в сени, когда
старуха в ужасе стремглав бросилась прочь от двери. Вскоре затем старухе
послышался громкий раскатистый смех, и она увидела, как оба мага
самым мирным образом выводили из дома Пепуша в его натуральном виде. В
дверях комнаты стояла прекрасная Дертье и звала к себе старуху. Она
собиралась принарядиться, и ей нужна была помощь старухи.
Старуха не могла достаточно наговориться о великом изобилии платьев --
одно другого лучше и богаче, -- которые малютка вытащила из разных старых
шкафов и показывала ей. А такими драгоценностями, как были у малютки, по
уверениям старухи, могла обладать только какая-нибудь индийская принцесса;
еще и сейчас у нее глаза болят от ослепительного их блеска.
Старуха рассказала дальше, как они болтали о том о сем во время
одевания, как она вспомнила покойного господина Тиса, прежнюю веселую жизнь
в доме и как, наконец, дошла и до своих усопших родственников.
-- Вы знаете, -- говорила старуха, -- вы знаете, милый господин Тис,
что я никого так не почитаю, как мою покойную тетушку, жену набойщика. Она
бывала в Майнце и, кажется, даже в Индии и умела молиться и петь
по-французски. Если я и обязана тетушке нехристианским именем Алины, то я
охотно прощаю это покойнице, потому что зато от нее одной научилась я
тонкому обращению, галантерейности и светскому красноречию. |