|
– Я никогда не занимался делами профсоюза. – Но вчера вы неплохо выступали. Раго кивнул и улыбнулся. – Да, верно. Но это потому, что я играю не последнюю роль на кухне, а не в профсоюзе. В приготовление соусов мне и впрямь равных нет – скаву без ловной скромности. Поэтому меня и пригласили выступить. – Он повернул голову. – Не правда ли, мистер Корби? Президент ПРАР кивнул. – Это так, – сказал он Вульфу. – Мы решили, что следует предоставить слово знаменитым кулинарам, и остановили выбор на Поле Раго. Насколько мне известно, на профсоюзных собраниях он никогда не присутствовал. Хотя нам бы этого очень хотелось. – Мое место на кухне, – провозгласил Раго. – Я свободный худовник. Делами пусть занимаются другие. Вульф посмотрел на Корби. – А имя мистера Раго не упоминалось в связи с этим делом о взятках? – спросил он. – Нет. Я уже говорил, что не уполномочен отвечать на такой вопрос, но в данном случае отвечу: нет. – Но вы не сказали «нет», когда я спросил вас про мистера Гриффина. – Вульф повернулся к поставщику. – Вы не хотите что нибудь добавить, сэр? Я по прежнему так и не понял, что у Гриффина с левым глазом. Следов повреждения вроде не было видно, но двигался глаз как то странно. Впрочем, с того места, где я сидел, глаз вообще казался нормальным. Гриффин выдвинул вперед костлявый подбородок. – А как вы сами думаете? – сварливо спросил он. – Это не имеет значения. Я просто поинтересовался, не желаете ли вы что нибудь добавить в связи со сказанным. – Нет, не желаю. Мне никто никаких обвинений не предъявлял. И вообще я хотел бы только одного – потолковать с этой дамочкой. Вульф покачал головой: – Нет. Пока мы обойдемся без свидетеля. Или вы до сих пор сомневаетесь? – Я всегда сомневаюсь. – Голос Гриффина скорее подошел бы человеку, в котором поместились бы два Гриффина. – Я хочу своими глазами посмотреть на эту свидетельницу и расспросить ее. Я согласен – сочинять о ней вам вроде бы ни к чему, но на слово вам я тоже не поверю, пока не поговорю с ней сам. А уж тогда посмотрим, может, я вам и отвечу. – Хорошо. И все таки, какие у вас были отношения с Филипом Холтом? Насколько долго и как близко вы его знали? – Идите вы к черту со своей болтовней! – Гриффин вскочил. – Если у меня и была причина убивать его, неужели я бы вам сказал? – Он оперся ладонями о стол Вульфа. – Предъявите ли вы нам эту свидетельницу? Нет? – Он круто развернулся. – С меня хватит! А вам не надоело, Джим? Раго? Похоже, угощение Вульфа пришлось гостям не по вкусу. Вульф мог бы попросить Корби и Раго задержаться, чтобы попотчевать их еще порцией болтовни, но, судя по всему, он и сам решил, что это ни к чему. Они, правда, задавали ему вопросы – что Вульф собирается делать дальше, что предпримет свидетельница, почему они не могут с ней увидеться, почему Вульф ей поверил, собирается ли он встретиться с ней и расспросить поподробнее, – но, разумеется, ничего путного не выведали. Словом, расставались все отнюдь не по братски. Выпроводив компанию, я вернулся в кабинет и остановился перед столом Вульфа. Он откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди. – Обед через двадцать минут, – весело провозгласил я. – Указания есть? – Фу! Нам понадобилась бы целая армия, а у меня ее нет. Сесть каждому на хвост, проследить все возможные связи с человеком, которого один из них убил… – Вульф разнял руки и опустил кулаки на стол. – Я не могу даже сузить рамки поиска, поскольку желание или необходимость убить Холта могли возникнуть не неделю, и не месяц, и даже не год назад. |
