|
Мы меньше всего ожидали видеть вас здесь. - Не более, чем я мог думать, что встречу вас. Мне кажется, в саду несколько неуютно в такое холодное утро. - И д'Агвилар оглядел их обоих своими внимательными, насмешливыми глазами. Под его испытующим взглядом молодые люди покраснели. - Позвольте мне объяснить, - продолжал д'Агвилар. - Я явился сюда так рано по вашему делу - предупредить вас, мастер Питер, чтобы вы не выходили сегодня из дому, так как есть приказ о вашем аресте, а я еще не имел возможности уладить это дело и добиться его отмены. Совершенно случайно я встретил ту красивую леди, которая была с вами вчера. Она возвращалась с рынка и сказала мне, что она ваша кузина. У нее добрая душа. Она привела меня в дом и, узнав, что ваш отец, которого я хотел повидать, молится в старой часовне, проводила меня до ее дверей. Я вошел, но никого не увидел и, подождав немного, спустился через открытую дверь в этот сад, решив погулять, пока кто-нибудь не выйдет. Ну, и, как видите, мне посчастливилось гораздо больше, чем я мог надеяться. - Так, - заметил Питер. Манеры этого человека и его пространные объяснения были ему неприятны. - Надо найти господина Кастелла. - Мы очень благодарны вам, что вы пришли предупредить нас, -пробормотала Маргарет. - Я пойду поищу отца. - И она проскользнула мимо испанца. Д'Агвилар посмотрел ей вслед и обернулся к Питеру: - Вы, англичане, крепкие люди: вы не боитесь холодного весеннего воздуха. Хотя в таком обществе и я бы не побоялся. Она поистине красавица. У меня есть кое-какой опыт по этой части, но такой женщины я никогда еще не видел. - Моя кузина достаточно хороша, - холодно ответил Питер, которому весьма не понравились слова испанца. - Да, - продолжал д'Агвилар, не обращая внимания на тон Питера, - она так хороша, что достойна иного положения - не дочери купца, а благородной леди, графини, правящей городами и землями, а может быть, даже королевы. Королевская одежда и украшения очень пошли бы ей. - Моя кузина не ищет этого. Она счастлива своим скромным жребием, -возразил Питер и тут же добавил: - А вот и господин Кастелл. Д'Агвилар направился навстречу купцу и вежливо приветствовал его. От его внимания не ускользнуло, что, несмотря на все усилия, прилагаемые Кастеллом, чтобы выглядеть спокойным, ему это явно не удавалось. - Я очень ранний гость, - обратился к нему д'Агвилар, - но я знаю, что вы, деловые люди, поднимаетесь вместе с жаворонками, а мне хотелось застать нашего друга раньше, чем он выйдет отсюда. - И д'Агвилар объяснил причину своего прихода. - Благодарю вас, сеньор, - ответил Кастелл, - вы очень добры ко мне и к моей семье. Я весьма сожалею, что вам пришлось ожидать меня. Мне сказали, что вы искали меня в часовне, но я уже успел уйти оттуда в контору. - Да, я смог убедиться в этом. Какое необычное место - ваша старая часовня! В ожидании вас я прошел в алтарь и прочитал молитву, которую не успел совершить дома. Кастелл чуть заметно вздрогнул, быстро глянул на д'Агвилара и переменил тему разговора. Он предложил испанцу позавтракать вместе с ним. Однако тот отказался, объяснив, что спешит по их делам и своим собственным, и попросил разрешения прийти к ним ужинать завтра, в воскресенье, а заодно и рассказать, как идут дела, - предложение, не принять которое Кастелл не мог. Итак, испанец вежливо откланялся и вышел из дома. |
