Я не могу сдержать смех.

— Денег?! Сколько?! Сколько ты можешь дать мне денег?!

— Много! — Он как будто нащупал ниточку надежды. — У меня много связей. У меня в банке много денег.

— Сколько ты дашь мне денег, мразь?! Во сколько ты оценишь то, что вы сделали со мной?!

Он замолкает. Он понимает, что никакой надежды у него нет. Но он так отчаянно не хочет умирать.

— Пятьсот тысяч! Шестьсот! — Быстро говорит он. — Эрик, я достану миллион долларов, только не убивай меня!

— Твоя жизнь столько не стоит. Она ни хрена не стоит, ублюдок! Ни единого долбанного цента!

— Я сделаю, что хочешь. У меня много знакомых. У меня есть связи почти везде…

— Надеюсь, у тебя есть связи там, куда ты попадешь, когда сдохнешь, — говорю. — Хотя не думаю, что для таких уродов как вы есть там место.

— Эрик! — Сквозь слезы кричит он. — Прости меня! Умоляю! Прошу, прости! Я больше не занимаюсь этим! Я стал другим человеком! Я стал нормальным!

— А я нет! — Кричу в ответ. — Я не стал нормальным! И тебе очень не повезло, что я не сдох в колонии! Тебе ох как не повезло, что я не сдох в тюрьме, урод!

— Умоляю тебя, Эрик! — Я плохо разбираю его слова сквозь всхлипы.

— Заткнись!

Я стреляю ему в пах. Он орет. Громко орет от боли.

— Заткнись!

Я опускаюсь на колени, наклоняюсь и зажимаю ему рот рукой.

— Не кричи, тварь! Помнишь, как ты зажимал мне рот, когда я кричал? Помнишь?

Он кивает.

— А знаешь, почему я кричал? Потому что мне было больно! Мне было чертовски больно! Намного больнее, чем тебе сейчас! Намного!

Он кивает. Я убираю руку и поднимаюсь с пола. Я весь в его крови. Как только я поднимаюсь, он снова начинает орать.

— Да что с тобой делать, сволочь! — Говорю и выпускаю в него оставшиеся пять патронов. Почти все я выпускаю ему в лицо.

Я весь в крови. Я весь в его мерзкой крови. Я выхожу из дома. На улице в это время никого нет. Я сажусь в машину и доезжаю до обрыва. Там я снимаю одежду. Там я вытираю кровь этого ублюдка. Я переодеваюсь и сбрасываю машину в пропасть. Она летит и взрывается, едва ударившись о землю. Теперь мне надо пройти несколько миль. Там я припарковал другую машину.

Я завожу мотор и возвращаюсь в мотель. Я иду в душ. Я смываю с себя запах крови этого ублюдка. Я смываю с себя запах сирени и клубничной жвачки. Я смываю с себя его пощечины, его дыхание. Свежего воздуха становится еще больше. Мне все легче дышится.

Я думаю об Элис. Я думаю, что мне пора возвращаться к ней. Я думаю, что в прошлый раз, когда я подарил ей букет роз, она была очень рада. Я думаю, надо опять купить ей цветы. Я думаю, что очень скоро все будет хорошо. Элис, только надо немного подождать. Еще совсем чуть-чуть.

Глава десятая

Элис Миллер

Джон опять принес мне цветы. Он снова пропадал на несколько дней. В последнее время это случалось часто. Так часто, что я как будто уже начала к этому привыкать. Я боялась, только бы он не сорвался, только бы не бросил все, только бы не бросил нас, только бы не поставил на себе крест.

Было уже поздно. Марио спал. Пока я искала вазу, Джон сидел на кухне со стаканом виски.