|
Да, именно так он и сказал - славная девчушка, которая пришла слишком поздно, и теперь, если не поостеречься, все может кончиться плохо. - А велосипеды? - Мы поставили их здесь. Мне показалось, что Конраду хочется плакать. Я уже видела его в таком состоянии, когда он выпивал стаканчик. Он сказал, что ему как мужчине бояться нечего, но девушка вроде меня не должна рисковать жизнью ради приключения. Потом он клялся в любви, говорил, что не имеет права ломать мою жизнь, что Баренс - отличный парень и я буду счастлива с ним. - И дальше? Она громко вздохнула, вспылила: - Я крикнула, что он подлец, хотела сесть на велосипед. - А он? - Держал за руль, пытаясь помешать мне уехать. Повторял: "Позволь объяснить тебе. Это не для меня, это..." - Что же он объяснил? - Ничего! Я пригрозила, что закричу, если он меня не отпустит. Он отпустил, и я поехала. Он следом за мной, что-то говорил на ходу, но я слышала только: "Бетье! Бетье! Подожди!" - Это все? - Увидев, что я подъехала к ферме, он повернул назад. Я оглянулась - печальный, он склонился над велосипедом. - И вы помчались за ним? - Нет! Я его ненавидела, потому что он хотел выдать меня замуж за Баренса. Хотел умыть руки. Открывая дверь, я обнаружила, что потеряла шарфик. Его могли найти. Я поехала искать его, по пути никого не встретила. Когда наконец я добралась до дома, отца еще не было. Он вернулся позже и даже не поздоровался со мной. Бледный, взгляд сердитый. Я подумала, уж не следил ли он за нами и, может, подслушивал за бревнами. Должно быть, утром он перерыл мою комнату. Нашел письма Конрада - больше я их не видела. Потом закрыл меня на ключ. - Едем! - Куда? Он не ответил, направляясь к дому Попингов. В комнате г-жи Попинга горел свет, но ее не было видно. - Вы думаете, она? Комиссар размышлял: "Он возвратился взволнованный. Слез с велосипеда, конечно же, здесь, в этом месте. Обошел дом, держа машину за руль. Он чувствовал угрозу своему спокойствию, но бежать с любовницей не мог". И вдруг повелительно бросил: - Останьтесь там, Бетье! Комиссар вел велосипед по аллее вокруг дома. Вошел во двор, повернул к сараю, где длинным лучом блестела отлакированная лодка. Окно Жана Дюкло было освещено, а сам профессор сидел за маленьким столиком. В двух метрах чернело приоткрытое окно ванной. "Попинга не торопился возвращаться, - продолжал внутренний монолог Мегрэ, - наклонился, проходя под навес..." Он замер, словно чего-то ожидая. И действительно, произошло нечто несуразное: сверху, из окна ванной, раздался слабый металлический звук, щелчок незаряженного револьвера. И сразу же шум завязавшейся борьбы, грохот упавших тел. Мегрэ вбежал через кухню в дом, стремительно поднялся на второй этаж, толкнул дверь ванной и зажег свет. На полу распластались двое: инспектор Пейпекамп и Баренс, который затих после того, как его правая рука разжалась и выпустила револьвер. Глава 11 Освещенное окно - Болван! Первое, что сказал Мегрэ, буквально подняв Баренса с пола и поддерживая его, иначе молодой человек, без всякого сомнения, рухнул бы снова. |
