|
– В общем, без дела мы не останемся. – Можешь заняться этим вечером вместе с Джейми, пока мы будем проводить операцию. – По-моему, ты говорила, что следственная группа должна в ней участвовать… – Я не могу брать на операцию мальчишку! – Ева встала и подошла к стенному шкафу. – А от тебя мне больше пользы в лаборатории. В подтверждение, что это не уловка, я не приказываю тебе остаться дома, а прошу об этом. – Она достала рубашку и повернулась. – Весьма изобретательно. – Рорк тоже поднялся. – Ладно, побуду еще немного лабораторной крысой. – Спасибо. – Только не надевай эти брюки к такой рубашке! О чем ты думаешь?! – Я собираюсь на операцию, а не на вечеринку. – Это не основание, чтобы выглядеть черт знает как. Дай-ка подумать… Что в наши дни надевают копы со вкусом, обезвреживая террористическую организацию? Пожалуй, подойдет все черное. – Шутишь? – осведомилась Ева, пока он выбирал другую рубашку. – С хорошим вкусом не шутят. – Рорк вручил Еве рубашку и скользнул пальцем по ямочке на ее подбородке. – Рад снова видеть вашу улыбку, лейтенант. Только не говорите мне, что собираетесь идти в коричневых ботинках! Ева пожала плечами: – У меня нет черных. Он протянул руку и извлек из шкафа новую кожаную пару: – Теперь есть.
– Тебе повезло, что ты вообще здесь. Ты в отпуске, по состоянию здоровья. – Нет, потому что я не получила официального разрешения. – Даю тебе официальное разрешение. – А я от него отказываюсь! – Пибоди выпятила подбородок. – Хочешь, чтобы я подала на тебя рапорт за нарушение субординации? – осведомилась Ева. – Подавайте! – Пибоди скрестила руки на груди. – Я это выдержу. Как и сегодняшнюю операцию. Ева вздохнула. – Что ж, может быть, ты и права. Сидящий рядом с ней Фини оторвал взгляд от монитора и удивленно покосился на нее. «Ого-го!» – подумал он. – Меня подлатали, – продолжала ободренная Пибоди, – и я вполне годна к работе. Тут и говорить не о чем. – Очевидно, я переборщила. Ну-ка, встань. Ты ведь сама должна знать, как себя чувствуешь, верно? – Разумеется, – кивнула Пибоди. – Ну, тогда… – Ева вдруг сильно сжала плечо помощницы, хладнокровно наблюдая, как бледнеет ее лицо и губы кривятся от боли. – А как ты чувствуешь себя теперь? – Хорошо, только… – Значит, подлатали? Годна к работе? – Я… – Сядь и заткнись! – Да, сэр. – Колени Пибоди подогнулись, и она тяжело плюхнулась на сиденье, стараясь отогнать тошноту. – Ты останешься в наблюдательном автомобиле и будешь помогать Макнабу. Есть возражения, детектив? – спросила Ева, повернувшись к Макнабу. – Нет, сэр. – Он погладил Пибоди по спине. – Ты в порядке, лапочка? – Никаких лапочек во время операции! Иначе я добьюсь, чтобы одного из вас перевели в Квинс! – Ева подвинулась ближе к Фини: – Какова ситуация? – Пока все тихо. Пришли несколько ранних пташек. – Он понизил голос: – Ты здорово справилась с Пибоди. Она еще не готова к участию в операции. |
