Джусик заглянул в комнату. Женщине было вероятно сорок–сорок пять, может чуть больше, и она не выглядела способной даже просто на грубое слово. Она забилась в угол, в поисках убежища, и когда ее взгляд встретился с его — он понял, что она действительно очень напугана.

— Могу я поговорить с ней? — спросил Джусик.

— Только будьте осторожны. — Медсестра продемонстрировала ему деку. — Она на полутысячной дозе залоксипина, только для того, чтобы её можно было контролировать, но она помещена сюда на неопределенный срок за три убийства с отягчающими обстоятельствами. Я не могу взять на себя ответственность за неё.

Джусик присел рядом и прибег к небольшому воздействию на разум, самому мягкому, чтобы дать ей понять, что он не причинит ей зла. Даже если он испытывал свою удачу — попытаться стоило. Что–то говорило ему, что он должен; хотя, возможно, это было просто потому, что он слишком долго ходил за одним пациентом.

— Нер гай Бард'ика. — сказал он. — Тион гар гай? Гар алиит?

Он сказал ей что его имя Бардан, и спросил ее имя, и имя её клана.

Она уставилась на него. Так словно она не верила тому, что она видела и слышала.

— Арла. — проговорила она. Она посмотрела на медсестру так, словно женщина её подслушивает. — Нейар гайн Арла Ветт.

Это не был Мэндо'а, но это было достаточно к нему близко, чтобы понял любой мандалорианин. Джусик, все еще сидевший, медленно повернулся, чтобы взглянуть на Скирату. Лицо старого сержанта было образцом подавленного потрясения.

— Я полагаю, что этот пациент находится в наших особых списках. — заявил Джусик. Он подозвал ее жестом. Он знал, что совершенно не выглядит угрозой. — Арла, ми'алор ат'морут'ис таап.

Он сказал ей, что они заберут ее в безопасное место. Он знал, что это ей нужно было услышать. Кое–как он убедил ее встать, и пройти с ними через двери, двери, и далее на катер, ожидавший в нескольких метрах от здания.

Джусик услышал, как Скирата испустил долгий выдох, такой, словно сдерживал дыхание пару месяцев.

— Умираю от нетерпения услышать подробности. — заявила Утан, когда закрылся люк. Она огляделась вокруг, на мандалориан в шлемах, солдат, Руу и чуть отодвинулась от Мирда, энергично обнюхивавшего ее ноги. Арла забилась в нишу оружейного шкафчика при виде брони и не собиралась выбираться наружу. — Но благодарю вас, джентльмены. Куда сейчас?

— Мы подождем в безопасном месте, пока не закончится бой. — ответил Скирата

НЛШТ/п поднялся в воздух. Вэу изящным жестом указал на Арлу.

— Мы это планировали, Кэл? — поинтересовался он. — Почему у нас лишние пассажиры?

Скирата устало растер лицо обеими ладонями.

— Я решил согласиться с Бард'икой, что мы не можем её бросить.

— Но за что она там оказалась? Это важно, Кэл, учитывая то, что бизнес Валорум–Центра, это…

— Она убивала людей. — спокойно ответил Скирата. — Это может сделать её неподходящей для нашей компании?

— О, шаб…

Ордо не сказал ничего; Джусик заметил, как чуть–чуть дрожат плечи Фая, и понял, что даже в этой страшной, непонятной, и потенциально смертельной ситуации, Фай от души смеется.

— Мне казалось, что я рисковый парень. — проговорил Скирата. — Но, Бард'ика, ты заставляешь меня выглядеть неймодианским бухгалтером. Ты знаешь, кто это, верно? Если, конечно, она та, кем себя считает. Потому что она считается мертвой.

— О, я знаю. — ответил Джусик. Несколько последних лет он собирал всё, что мог про Мандалор и его народ; и со слов самих мандалориан, и от аруэтиизе, кто, подобно некоторым джедаям, чересчур хорошо узнал их.

— Ну так и кто это? — откровенно раздраженно спросил Вэу.