– Скорее, – сказала Джессика, захлопнула за собой дверь и потащила его к отцовской машине.

– А с Мелиссой никто не поедет? – спросил он. – Она вроде бы не очень‑то в форме.

– Просто садись в машину и поехали, – скомандовала Десс.

Они направились к «Эрспейс Оклахома», Мелисса ехала следом. Десс села на переднее сиденье рядом с Джонатаном и сразу же уткнулась своими окулярами в светящийся дисплей GPS‑навигатора. Джессика сидела сзади, нагнувшись вперед, чтобы все время его касаться. Она то и дело к нему прижималась, точно ее только что вынесли из горящего дома.

По пути Десс рассказала им о Мадлен, пожилой телепатке, которая скрывалась в Биксби и которую она нашла три дня назад. Джонатан едва верил своим ушам – все это время в городе был еще один полуночник. Иногда тайного часа было чересчур много. Флатландия, может, и двумерная, но, по крайней мере, правила там не меняются каждые десять секунд.

– Она не выходила из дому сорок лет? – переспросил он.

Одна мысль об этом внушала ужас. Джонатан чуть не свихнулся, когда из‑за болезни пришлось проторчать дома неделю.

– Сорок девять, – уточнила Десс. – Она иногда могла выходить, изменив облик. Если бы ее кто‑нибудь узнал, то до Грейфутов могли бы дойти слухи. А потом, когда родилась Мелисса, Мадлен смогла выходить только во время школьных уроков.

– И что теперь будет? – спросила Джессика.

– Теперь, когда стервозная королева знает? – Десс покачала головой, не отрывая глаз от приемника. – Даже не хочу об этом думать. Как только мы спасем Рекса, надо предупредить Мадлен. А может, она сама все почувствует.

– Но я думала, темняки не могли ее найти, потому что ее дом в мертвой зоне, – сказала Джессика.

– Да, но я знаю точное место, где вход и выход, – сухо и изможденно ответила Десс. – Так же как Энджи знала, куда отвезти Рекса, поняли?

Джонатан обернулся к Джессике.

– Да не очень.

– Координаты для меня что‑то значат, что‑то прочное, как вкус чужих эмоций для телепатов, – сказала Десс. – Теперь это место в голове у Мелиссы. Она взяла его у меня. Темняки его узнают от нее рано или поздно.

Джонатан нахмурился.

– Надеюсь, что поздно.

– Ну, если мы до полуночи размозжим Мелиссе голову, проблема сама собой исчезнет, – предложила Десс.

Наступило долгое молчание. Джонатан почувствовал, как Джессика еще крепче обхватила его руками, и сосредоточился на белых линиях дорожной разметки.

– Что, никто меня не поддержит? – вздохнула Десс. – Да ладно вам, народ. Я же шучу.

Джонатан проглотил комок в горле. Они не сказали ему точно, что произошло в машине, почему она съехала с дороги в полумиле от дома Десс. Только то, что Мелисса прикоснулась к Десс, передав ей координаты местонахождения Рекса. И это ее прикосновение открыло банку с червями по имени Мадлен.

Но тут было еще что‑то, и Джонатан это видел. Его до сих пор передергивало, когда он вспоминал прикосновение Мелиссы. Однако вряд ли Десс так трясется только от того, что их разумы соприкоснулись, да и Джессика психует вовсе не из‑за того, что ей пришлось это лицезреть.

Коли на то пошло, Рекс – вот кто пятнами от злости пойдет.

Если они спасут его вовремя.

Джонатан посмотрел на часы: 23.33. Они еще даже до «Эрспейс Оклахома» не добрались. Если бы он летел, то срезал бы путь за считанные минуты. Но раз уж темняки задумали сотворить с Рексом недоброе, они могут успеть это и за считанные минуты после наступления полуночи. Опаздывать нельзя.

– Поворачивай, – сказала Десс.