|
Написан будто самим Иеговой. Вэллэнс прошлой ночью доставил его на заседание Кабинета и остался на Даунинг-стрит, 10 заполнять пробелы. - Я знаю, - сказал Бонд. - Он звонил мне в госпиталь, выпытывая подробности аж заполночь. Я ничего не соображал, так меня напичкали лекарствами. Что же теперь будет? - Они готовят мощнейшую дымовую завесу в истории, ответил М. - Много маловразумительной наукообразной болтовни о том, что горючее якобы сгорело только наполовину, и это вызвало неожиданно сильный взрыв. Полная компенсация всем за нанесенный урон. Трагическая утрата сэра Хьюго Дрэкса и его команды. Великий патриот. Трагическая утрата одной из подводных лодок Ее величества. Последняя экспериментальная модель. Неверно понятый приказ. К счастью, команда сокращенной численности. Ближайшие родственники будут уведомлены. Трагическая утрата комментатора Би-Би-Си. Непостижимым образом перепутаны английский и советский военно-морские флаги. Они похожи. С погибшей лодки доставлен английский флаг. - Но как же атомный взрыв? - спросил Бонд. - Излучение, радиоактивная пыль и все такое. Знаменитое облако-гриб. Неужели это не вызовет вопросов? - Кажется, Кабинет этим не слишком обеспокоен. Они собираются сказать, что для взрыва такой силы это вполне нормальное облако. Министерство военных ресурсов в курсе дела. Пришлось просветить. Их люди сейчас находятся на Восточном побережье со счетчиками Гейгера. Позитивных донесений пока нет. Облако, разумеется, куда- то прибудет, но по счастливой случайности, - М. холодно улыбнулся, сейчас дует северный ветер. Так что оно, я бы сказал, плывет домой. - Да, - болезненно улыбнулся Бонд. ~ Это справедливо. - Но, конечно, - продолжил М., - непременно поползут скверные слухи. Уже поползли. Много народу видело, как вас с мисс Брэнд выносили со старта. Фирма "Боватер" подала на Дрэкса в суд за ущерб, понесенный в результате происшествия на Дуврском шоссе. Предстоит разбирательство по поводу гибели молодого человека в "Альфа-Ромео". И кому-то придется оправдываться в связи с руинами вашей машины, в которых, - он с упреком взглянул на Бонда, - найден длинноствольный "кольт". Так, теперь Министерство ресурсов. Вэллэнсу пришлось использовать их людей для осмотра дома на Эбюри-стрит. Но они так воспитаны, что умеют хранить секреты. Оттуда ничего не просочится. И все-таки, в целом это рискованное дело. Как всякая крупная ложь. Но ведь выбора нет! Неприятности с Германией? Война с Россией? Слишком много людей по обе стороны Атлантики только обрадуются предлогу. М. помолчал и поднес спичку к трубке. - Если все сойдет, - сказал он задумчиво, - мы отделаемся малой кровью. Нам как раз нужна была их скоростная атомная подлодка, очень пригодятся и сведения о состоянии дел с атомной бомбой, которые там наверняка отыщутся. Русские знают, что нам известно об их неудаче. Маленков не слишком прочно сидит в седле, и это может означать еще один переворот в Кремле. Что касается немцев, то мы и так знаем, что в Германии полно нацистов. Это заставит Кабинет чуть серьезнее отнестись к вопросу о перевооружении Германии. И еще есть одно следствие, хотя и неизмеримо меньшей важности, - он скривил губы. - Нам с Вэллэнсом это происшествие значительно облегчит работу по обеспечению безопасности. Политики, может быть, поймут, наконец, что век атома создал самого страшного диверсанта - маленького человечка с тяжелым чемоданом в руке. - А пресса клюнет? - с сомнением спросил Бонд. |
