– Так, значит, вы последователи Лютера, раз ненавидите Папу до такой степени?

Старик рассмеялся жутким сухим смешком.

– Трудно придумать худшее оскорбление, чтобы разозлить меня! Мне даже захотелось самому предать тебя мучениям, жалкий глупец! Во многих отношениях реформаторы страшнее астрологов! Они предали священное учение церкви, подобно тому как фальшивые папы‑идолопоклонники запятнали его своими языческими верованиями и занятиями! Но хотя они слабы, как их вера, и ничтожны, как их религиозная концепция, никто из них не осмелился бы сделать то, что совершил твой учитель!

Старик перевел дыхание и прорычал в лицо Джованни:

– Гнуснейшее из всех зол!

– Что бы ни сделал мой учитель, разве вы не отомстили ему, подвергнув мучительной пытке и убив вместе с самым преданным другом и слугой? Зачем вы вернулись за мной после стольких лет?

– Потому что никто не должен увидеть это письмо! – прошипел старик, схватив Джованни за шею. – Никто, понимаешь?! Только я должен узнать его содержание и уничтожить его навсегда!

Старик, словно сумасшедший, продолжал сжимать горло Джованни. Затем отпустил юношу, отошел назад, чтобы снова сесть, явно обессиленный внезапной вспышкой ярости. При его приближении Ной зарычал. Неожиданно старик остановился и бросил взгляд на пса.

Человек с раненой рукой подошел к Джованни.

– Поверьте, уж я‑то знаю, как развязать ему язык!

Он вытащил из‑под плаща меч, разорвал на Джованни рубаху и медленно поднес оружие к телу юноши.

– Погоди! – произнес старик, повернувшись к нему. – Собака! Я говорил, что она нам пригодится. Некоторые люди могут вытерпеть любую боль, не проронив ни слова, но не выносят, когда страдают другие, даже животные.

– Это называется состраданием, и Иисус Христос учил нас ему! – воскликнул Джованни.

– Совершенно верно, – ответил старик с жестокой улыбкой. – Ну что ж, проверим, как далеко зайдет твое сострадание.

Он устало махнул в сторону собаки.

– Нет! – закричал Джованни. – Не трогайте Ноя! Он здесь ни при чем!

Старик удивился:

– Как ты назвал животное?

– Какое это имеет значение? Вы ничего от меня не узнаете, мучая собаку!

– Ты посмел дать этой твари имя патриарха из священной Библии?

– Патриарха, который пожалел животных и спас их от Всемирного потопа! Но вы, вы – безжалостные чудовища, у вас нет души!

Человек с перевязанной рукой поднес меч к Ною, и тот отпрянул, скаля зубы.

– Нет! – закричал Джованни. – Я ничего не знаю! Клянусь перед Богом, мне ничего не известно!

Человек обвел острием меча вокруг собачьей морды.

– А вот и возможность поквитаться с тобой за укус, Ной…

Резким движением он опустил меч на переднюю лапу собаки точно посредине.

Пес душераздирающе завизжал и упал. По полу потекла кровь.

– Прекратите! – умоляюще воскликнул Джованни.

– Скажи нам, где письмо, – сурово потребовал старик.

– Клянусь, я ничего не знаю! Убейте меня, но не мучьте бедное животное!

Старик снова дал сигнал человеку с раненой рукой, и тот поднял меч. Пес по‑прежнему лежал на боку, скуля от боли. Человек с силой опустил меч, но в это мгновение Ной вскочил и отпрыгнул в сторону, увернувшись от удара, и лезвие перерубило веревочную привязь. Человек удивленно смотрел, как Ной хромает на трех ногах.

– Беги, Ной, беги! – завопил Джованни.

Один из незнакомцев бросился к полуоткрытой двери, но пес оказался проворнее и выбежал из хижины.