|
-- Представьте себе, этот негодяй вечно околачивается здесь, на кладбище! Какие пакости он тут делает, желал бы я знать?.. Мне бы следовало выпустить его, пусть себе разобьет голову там, внизу. Это было бы ему поделом. Ребенок не проронил ни звука; он уцепился за кустарник и лукаво зажмурил глаза. -- Осторожнее, брат Арканжиа,-- заметил священник,-- он может соскользнуть в овраг. И он сам помог Венсану выкарабкаться. -- Скажи-ка, дружок, что ты там делал? Кладбище -- не место для игр. Плутишка раскрыл глаза и испуганно шарахнулся от монаха, ища защиты у аббата. -- Сейчас скажу,--пролепетал он, поднимая хитрую мордашку.-- Здесь, в терновнике, под этой вот скалой,-- гнездо малиновки. Я его дней десять сторожу... А нынче утром птенцы вывелись, я и пришел сюда, отслужив с вами обедню... -- Ах так, гнездо малиновки? -- завопил брат Арканжиа.-- Ну погоди же, погоди! Он отошел, поднял с какой-то могилы ком земли, вернулся и бросил его в кусты. Но в гнездо не попал. Вторым, более метким ударом он опрокинул хрупкую колыбельку пташек, и они свалились прямо в поток. -- Ну, теперь ты, пожалуй, перестанешь слоняться по кладбищу, как язычник,-- продолжал он, отряхивая руки от земли...-- Вот ночью придут мертвецы и потянут тебя за ноги, коли ты будешь шагать по их могилам. При виде кувыркавшегося в воздухе гнезда Венсан засмеялся. Затем, оглянувшись на монаха, он пожал плечами, как человек, далекий от суеверий. -- О, я не боюсь! -- сказал он.--Мертвецы ходить не могут. И в самом деле, кладбище не казалось страшным. Это было пустое, оголенное место; узкие тропинки почти совсем заросли травой. Местами земля, казалось, горбилась и пучилась. На всем кладбище один только новый надгробный камень над могилой аббата Каффена выделялся белым прямоугольником среди обломанных крестов, сухого кустарника да старых разбитых плит, поросших мхом. В Арто хоронили раза два в год, не чаще. Этот пустырь мало походил на обиталище смерти. Тэза каждый вечер приходила сюда за травой для кроликов Дезире и набивала полный передник. Гигантский кипарис, высившийся у входа, один бросал свою тень на пустынное кладбище. Кипарис этот был виден за три лье отовсюду, и все в округе называли его "Пустынником". -- Тут полным-полно ящериц,-- продолжал Венсан, поглядывая на растрескавшиеся стены храма.-- Можно было бы на славу позабавиться... Он разом отскочил, заметив, что монах шагнул по направлению к нему. Брат Арканжиа обратил внимание священника на жалкое состояние кладбищенской решетки. Она вся была изъедена ржавчиной, с калитки соскочила петля, затвор сломался. -- Не худо бы все это исправить,-- заметил монах. |
