-- А ну-ка, убирайтесь вон,-- ворчала Тэза.-- Вот уж паршивое стадо!
Даже бога почитать не умеете!.. Срам! Где это
видано, чтобы взрослые девицы катались в церкви по полу, как скот на
лугу?.. Что ты там вытворяешь, Рыжая? Если не перестанешь щипаться, тебе
придется иметь дело со мной! Да, да, показывайте мне язык, я обо всем
расскажу господину кюре!
Ступайте, ступайте, негодницы!
И она медленно выпроваживала их к выходу, суетясь вокруг
них и отчаянно хромая. Она уже выгнала их всех до одной, как вдруг
увидала Катрину, преспокойно забравшуюся в исповедальню вместе с Венсаном;
там они что-то уплетали с довольным видом. Она прогнала и их. Высунув голову
наружу, прежде чем запереть церковную дверь, Тэза увидела Розали, повисшую
на шее долговязого Фортюне, который ее тут поджидал. Парочка скрылась в
темноте по направлению к кладбищу, едва слышно обмениваясь поцелуями.
-- И такие являются к алтарю пресвятой девы! -- пробормотала Тэза и
задвинула засов.-- Впрочем, и другие не лучше! Все эти распутницы приходили
сюда нынче вечером со своими охапками только ради забавы да чтоб целоваться
с мальчишками на паперти! А завтра ни одна из них и не подумает прийти в
церковь. Господину кюре придется одному читать свой акафист. Разве что
явятся те негодницы, которые назначат здесь
свидание!
Прежде чем отправиться спать, Тэза принялась с грохотом
расставлять по местам стулья и осмотрела все вокруг: не обнаружится ли
что-нибудь подозрительное? В исповедальне она подобрала пригоршню яблочной
кожуры и забросила ее за алтарь. Она нашла также ленточку от чепчика с
прядью черных волос; ее она завязала в узелок, чтобы наутро произвести
дознание. В остальном церковь, видимо, была в полном порядке. В ночнике было
достаточно масла на ночь; пол на хорах
можно было до субботы не мыть.
-- Скоро десять, господин кюре,-- сказала она и подошла к священнику,
все еще стоявшему на коленях.-- Вам бы пора пойти к себе.
Но он ничего не ответил и только тихо наклонил голову.
-- Ладно, знаю, что это значит,-- продолжала Тэза.-- Через час он все
еще будет стоять на коленях, на каменном полу, пока у него не начнутся
колики. Ухожу, ведь я, видно, надоедаю. Все равно, ничего хорошего в этом
нет: завтракать, когда другие обедают; ложиться, когда уже петухи поют!.. Я
вам надоедаю? Не правда ли, господин кюре? Покойной ночи! Разумно себя
ведете, нечего сказать!
Она решила было уйти, но вернулась, потушила одну из
двух лампад, проворчав, что поздняя молитва -- "только маслу
извод".
Наконец она ушла, вытерев рукавом пелену на главном пре
столе, показавшуюся ей посеревшей от пыли. Аббат Муре остался в церкви
один, с поднятыми к небу глазами, с руками, сложенными на груди.
XIV
Церковь была освещена только одной лампадой, горевшей у алтаря святой
девы посреди зелени; большие тени трепетали, застилая остальное пространство
с обеих сторон. |