Изменить размер шрифта - +

     - Ого! Два прибора и голубая бархатная шляпа! - воскликнул весельчак. - Ухожу.., вот что значит жениться: всему говоришь прощай. Как богатеют-то, меняя квартиру, а?
     - Да разве я женюсь? - сказал Лусто.
     - Как! Уж ты теперь не женишься? - воскликнул Бисиу.
     - Нет!
     - Нет? Вот тебе на! Что такое произошло? Не натворил ли ты глупостей? Как! Тебе, благословением неба, привалило счастье: двадцать тысяч ренты, особняк, жена, связанная родством с лучшими семействами крупной буржуазии, - словом, жена с улицы Ломбар... - Молчи, молчи, Бисиу, все кончено. Убирайся!
     - Чтоб я да убрался! За мною права дружбы, я ими намерен злоупотребить. Что с тобой случилось?
     - Случилось то, что ко мне приехала та дама из Сан-сера, она будет матерью, и мы собираемся жить вместе в любви и дружбе до конца наших дней... Ты бы все равно узнал об этом завтра, так вот - узнай сегодня, - Все дымовые трубы на мою голову, как говорит Арналь! Однако, дорогой мой, если эта женщина любит тебя ради тебя самого, так она вернется, откуда приехала. Когда же это бывало, чтобы провинциалка освоилась в Париже? Твое самолюбие будет страдать на каждом шагу. Ты забываешь, что такое провинциалка! Ведь у нее и счастье такое же скучное, как несчастье; она с таким же талантом избегает изящества, как парижанка его изобретает. Послушай, Лусто! Я понимаю, что страсть заставила тебя забыть, в какое время мы живем; но у меня, у твоего друга, нет мифологической подвязки на глазах... Вникни же в свое положение! Ты пятнадцать лет вращаешься в литературных кругах, ты уже не молод, ты стоптал себе пятки, столько дорог ты исходил!.. Да, мой милый, ты вроде парижских мальчишек, которые подгибают чулок, чтобы спрятать дыру на пятке: скоро ты весь чулок подогнешь!.. Да и вообще твоя затея старовата. Твои фразы всем знакомы, даже больше, чем секретные лекарства...
     - Скажу тебе, как регент кардиналу Дюбуа: “Хватит с меня этих пинков!” - приглушенно воскликнул Лусто.
     - О дряхлый юноша, - ответил Бисиу, - ты чувствуешь нож хирурга в своей ране... Ты уже выдохся, не так ли? Ну, а чего ты достиг в годы молодого пыла, под гнетом нужды? Ты не в первых рядах, у тебя нет и тысячи франков. Вот твое положение в цифрах. Сможешь ли ты, на склоне своих дней, содержать пером семью, если твоя жена - честная женщина и не умеет, как лоретка, извлекать тысячефранковые билеты из заповедных глубин мужского кармана? Ты опускаешься в “нижний трюм” общественной сцены... Это только денежная сторона. Рассмотрим сторону политическую. Мы маневрируем в эпоху по существу буржуазную, когда честь, добродетель, нежные чувства, талант, знание - словом, гений, - состоят в том, чтобы платить по векселям, не делать долгов и успешно обделывать свои делишки. Будьте солидны, будьте благопристойны, имейте жену и детей, платите за квартиру, платите налоги, выполняйте свои гражданские обязанности, будьте похожи на всех вам подобных - и вы добьетесь всего, даже станете министром. И у тебя на это есть надежда, ты ведь не какой-нибудь Монморанси! Ты мог бы удовлетворить всем условиям, необходимым, чтобы стать политическим деятелем, ты умел бы творить все пакости, которых требует это ремесло, даже играть в посредственность, - это вышло бы у тебя почти натурально. И ради женщины, которая, истощив твои последние интеллектуальные и физические силы, оставит тебя с носом, как только минует срок ее вечным страстям, - через три, пять или семь лет, - ты вдруг показываешь спину святому семейству с улицы Ломбар, своей политической карьере, тридцати тысячам франков дохода, почетному положению... Так ли должен кончать человек, утративший иллюзии?.. Завел бы шашни с актрисой - я понимаю: дело серьезное и нужное. Но жить с замужней женщиной!.
Быстрый переход