Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 109

Изменить размер шрифта - +
Сквозь высокое окно пробивался бледный свет утра; убаюканный сном,
Жан полуоткрыл глаза, и ему снова явилось видение Генриетты, более  смутной,
бесплотной Генриетты; она вошла на цыпочках и  поставила  рядом,  на  столе,
графин и стакан. Ему показалось, что она постояла здесь несколько  секунд  и
смотрела на брата и на него, улыбаясь  своей  спокойной,  бесконечно  доброй
улыбкой. И растаяла. Он заснул на белых простынях, погрузившись в небытие.
     Протекли часы или годы. Жан и Морис как будто  перестали  существовать,
им ничего не снилось. Они не ощущали легкого биения  своего  пульса.  Десять
лет или десять минут - они потеряли счет времени; то было словно  возмещение
за утрату силы; изнуренное тело находило отраду в этом  подобии  смерти.  Но
внезапно, разом вздрогнув, оба проснулись. Что такое? Что  случилось?  Давно
ли они спят? Сквозь  высокое  окно  пробивался  тот  же  бледный  свет.  Они
чувствовали себя разбитыми; их суставы одеревенели, руки и ноги  устали  еще
больше, во рту был еще более горький вкус, чем до сна. К счастью, они спали,
наверно, не больше часа и без удивления увидели, что Вейс сидит  на  том  же
стуле, в той же подавленной позе и словно ждет их пробуждения.
     - Тьфу! - пробормотал Жан. - Надо все-таки вставать и догнать  полк  до
двенадцати часов дня.
     Он спрыгнул на пол, чуть вскрикнул от боли и принялся одеваться.
     - До двенадцати часов дня? - повторил Вейс. - А вы знаете,  что  теперь
уже семь часов вечера, вы спите около двенадцати часов?
     Семь часов! Боже мой! Они испугались. Жан уже  совсем  оделся  и  хотел
бежать, но Морис еще лежал и жаловался, что не может шевельнуть ногами.  Как
найти товарищей? Ведь армия прошла дальше. Оба рассердились:  надо  было  их
разбудить! Но Вейс безнадежно махнул рукой.
     - Боже мой! Дела такие, что все равно! Вы поспали, и отлично.
     Он с  утра  обошел  Седан  и  окрестности  и  только  сейчас  вернулся,
огорченный бездействием войск в день  31  августа,  этот  драгоценный  день,
потерянный в непонятном ожидании. Единственным  возможным  оправданием  была
крайняя усталость солдат, их непреодолимая потребность в отдыхе; да и то  он
не понимал, почему после нескольких часов, необходимых для сна,  отступление
не продолжается.
     - Я не считаю себя знатоком, - сказал он, - но чувствую, да,  чувствую,
что армии совсем  не  место  в  Седане...  Двенадцатый  корпус  находится  в
Базейле, там сегодня утром произошло небольшое сражение; первый стоит  вдоль
всей  Живонны,  от  деревни  Монсель  до  Гаренского  леса;  седьмой  -   на
плоскогорье Флуэн,  а  пятый,  наполовину  уничтоженный,  теснится  у  самых
крепостных валов, перед замком... Меня и пугает,  что  все  они  в  ожидании
пруссаков выстроились вокруг города. Я бы немедленно  отошел  к  Мезьеру.  Я
знаю эти  края;  другого  пути  к  отступлению  нет,  иначе  их  вытеснят  в
Бельгию... Да вот, взгляните!
     Он взял Жана за руку и подвел к окну.
Быстрый переход