Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 253

Изменить размер шрифта - +
- Спаси  ее,  прими
под свой святой покров!..
     Когда  лошадь  замерла,  возникло  новое  затруднение:  каким   образом
вырезать хороший кусок? Лубе, перепробовавший на  своем  веку  все  ремесла,
объяснял, как взяться за дело, чтобы получить  филей.  Но  он  был  неумелым
мясником и без толку кромсал теплое мясо,  еще  трепетавшее  жизнью.  Лапуль
принялся ему помогать, и от нетерпения они без всякой  надобности  распороли
лошади брюхо; бойня стала омерзительной. Казалось, волки свирепо и торопливо
роются в окровавленных внутренностях и вгрызаются клыками в остов добычи.
     - Не знаю, что это за часть, - сказал наконец Лубе, поднимаясь и  держа
в руках огромный кусок мяса. - А все-таки наесться можно до отвала.
     Жан и Морис в ужасе отвернулись. Но их тоже мучил голод;  они  побежали
вслед за бандой, которая помчалась дальше, чтобы  не  оказаться  застигнутой
врасплох у трупа зарезанной лошади. Шуто нашел в поле  три  крупные  свеклы,
которые до него забыли выкопать. Желая избавиться от ноши, Лубе взвалил мясо
на плечи Лапуля; Паш нес котелок, который они захватили с  собой  на  случай
удачной охоты. И все шестеро мчались, мчались, не переводя  дыхания,  словно
спасаясь от погони.
     Вдруг Лубе остановил их:
     - Ну и глупо! А где же мы сварим мясо?
     Успокоившись,  Жан  предложил  отправиться  в  каменоломню:  она  -   в
каких-нибудь трехстах метрах, там можно найти укромный  уголок  и  незаметно
развести огонь. Однако, когда они пришли туда, возникли  новые  затруднения.
Прежде всего, вопрос о дровах; к счастью, они  обнаружили  старую  тачку,  и
Лапуль расколол ее каблуком. Но здесь не оказалось ни капли  питьевой  воды.
Днем, на солнцепеке,  высохли  естественные  водоемы.  Водокачка  находилась
слишком далеко, при замке Ла-Тур-а-Глер; там стояла  очередь  до  двенадцати
часов ночи, каждый был еще доволен, если в  толчее  товарищ  не  опрокидывал
локтем его котелок. А несколько  ближайших  колодцев  иссякли  уже  два  дня
назад, из них можно было зачерпнуть лишь  жидкую  грязь.  Оставалось  только
взять воду из Мааса, а берег находился по ту сторону дороги.
     - Я пойду туда с котелком! - предложил Жан.
     Тут все возразили:
     - Ну, нет! Мы не хотим отравиться: там полно мертвецов!
     И  правда,  по  Маасу  плыли  трупы  людей  и  лошадей.  Они   мелькали
ежеминутно, они уже распухли, позеленели,  разлагались.  Многие  застряли  в
прибрежных  травах,  распространяя  зловоние,  беспрерывно  вздрагивая   под
напором течения. Почти все, кто пил эту отвратительную воду, заболели: у них
начались страшные рези в желудке, рвота и понос.
     Тем  не  менее  приходилось  с  этим  мириться.  Морис  объяснил,   что
прокипяченная вода уже безвредна.
     - Ну, я иду, - повторил Жан и увел с собой Лапуля.
     Когда в котелок налили воду, поставили на огонь и положили мясо, совсем
стемнело.
Быстрый переход