Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 256

Изменить размер шрифта - +
  По  обыкновению
чопорный и жесткий, он хотел пройти мимо, притворяясь,  что  не  узнает  ее.
Генриетта сначала почувствовала омерзение к нему,  как  к  одному  из  убийц
мужа, и ускорила шаг. Но потом, внезапно изменив  свое  намерение,  она,  не
понимая сама зачем, повернула обратно и сурово, укоризненно  рассказала  ему
про  смерть  Вейса.  Узнав  о  страшной  гибели  родственника,   он   только
неопределенно пожал плечами: "Ничего не поделаешь, теперь война,  меня  тоже
могли убить". Его солдатское лицо чуть дрогнуло. Когда же она  заговорила  о
своем брате-пленнике, умоляя похлопотать, чтобы ей разрешили  повидать  его,
Гюнтер  наотрез  отказался  от  всякого   вмешательства.   Свидания   строго
запрещены. Он говорил: о немецких  приказах,  словно  о  священных  законах.
Уходя от него прочь, Генриетта всем своим существом  почувствовала,  что  он
считает себя призванным творить во Франции суд и расправу, что он  спесив  и
непримирим, как наследственный враг,  вскормленный  в  ненависти  к  народу,
который он теперь карает.
     - Ну, во всяком случае сегодня вы поели, - заключил Делагерш. - Но увы!
Вряд ли мне удастся получить разрешение еще раз.
     Он  спросил,  нет  ли  у  них  поручений,  и  любезно  взялся  передать
написанные карандашом письма других солдат: ведь баварцы, пообещав  передать
письма, часто раскуривали ими свои трубки и при этом посмеивались.  Морис  и
Жан проводили Делагерша до моста; вдруг Делагерш воскликнул:
     - Да вот она! Вот Генриетта!.. Видите, она машет платком. И правда,  за
цепью часовых в толпе показалось тонкое лицо
     и белая точка, трепетавшая на солнце. Морис  и  Жан,  взволнованные  до
слез, подняли руки и тоже неистово замахали ей в ответ.
     Следующий  день,  пятница,  был  для  Мориса  самым  ужасным  из  всех,
проведенных на полуострове. Правда, он провел спокойно еще одну ночь в  роще
и, к счастью, мог поесть хлеба благодаря тому, что Жан нашел в замке  Виллет
женщину, которая продавала хлеб по десяти франков за фунт.  Но  в  тот  день
Морис и Жан присутствовали при страшном зрелище,  и  впоследствии  их  долго
преследовало кошмарное воспоминание о нем.
     Накануне Шуто заметил, что Паш больше не жалуется на голод,  -  у  него
беспечный и довольный вид, как у человека, который досыта наелся. Шую  сразу
сообразил, что скрытный Паш, наверно, припрятал где-нибудь в укромном уголке
съестное; тем более что в то утро он  где-то  пропадал  почти  целый  час  и
вернулся, усмехаясь  исподтишка,  набив  чем-то  брюхо.  Ясно,  ему  кое-что
перепало, он подобрал съестное в какой-нибудь свалке. Шуто  не  давал  покоя
Лапулю и Лубе, особенно Лапулю. "Ну и сукин сын этот Паш! А-а! Сам поел, а с
товарищами не поделился!"
     - Знаете что? Сегодня вечером мы  его  выследим!..  Посмотрим,  посмеет
ли-он нажраться один, когда рядом бедняги-товарищи подыхают с голоду!
     - Да, да! Ладно! Выследим! - злобно повторил Лапуль.
Быстрый переход