Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 339

Изменить размер шрифта - +
Их было так много, что они занимали весь  двор.  Вдруг
раздались  призывные  сигналы  горнистов,  и  все  солдаты  молча  вскочили,
закутанные до пят, так тесно прижавшись друг к другу, что, казалось, на поле
битвы, под звуки труб Страшного суда, воскресли мертвецы... И вот в Сен-Дени
снова пруссаки; это они потрясли ее криком:
     - Все выходите! Дальше поезд не пойдет!.. Париж горит, Париж горит!..
     Генриетта, с чемоданчиком в руке, растерянно  бросилась  вперед,  стала
расспрашивать, что случилось. В  Париже  уже  два  дня  сражаются;  железная
дорога  перерезана;  пруссаки  не  вмешиваются,  следят  за  событиями.   Но
Генриетта все-таки хотела пробраться в  город;  она  заметила  на  платформе
капитана, командира роты, занявшей вокзал, и подбежала к нему.
     - Сударь, я еду к брату, я о нем страшно беспокоюсь. Умоляю вас,  дайте
мне возможность проехать дальше!..
     Вдруг она замолчала от удивления, узнав  капитана  при  свете  газового
рожка.
     - Как? Это вы, Отто?.. О, будьте так добры, помогите  мне,  раз  случай
опять свел нас!..
     Ее двоюродный брат Отто Гюнтер, как всегда, был старательно  затянут  в
мундир гвардейского капитана. Он держался сухо, как  полагается  исправному,
образцовому офицеру. Он не  узнавал  этой  тоненькой,  хрупкой  женщины;  ее
нежного лица и светлых волос почти не было видно под траурным крепом. Только
по открытому, честному взгляду блестящих глаз он наконец вспомнил ее.
     Он только развел руками.
     - Знаете, у меня брат в армии, - с жаром  продолжала  Генриетта.  -  Он
остался в Париже, я боюсь, не вмешался ли он в эту страшную борьбу...  Отто!
Умоляю вас, дайте мне возможность проехать дальше!
     Тут он наконец соблаговолил ответить:
     - Да уверяю вас, я ничем не могу вам помочь... Со вчерашнего дня поезда
больше не идут; кажется, у городских укреплений разобраны рельсы. А  в  моем
распоряжении нет ни повозки, ни лошади, ни людей, чтобы вас отвезти.
     Она смотрела на него, что-то лепетала, тихо стонала, с отчаянием  видя,
как он холоден, как он упрямо не хочет оказать ей помощь.
     - Боже мой! Вы ничего не хотите сделать!.. Боже  мой!  К  кому  же  мне
обратиться?
     Ведь эти пруссаки были всемогущими повелителями,  могли  единым  словом
перевернуть весь город, забрать  сотню  повозок,  приказать  вывести  тысячу
лошадей из конюшен! А он высокомерно отказывал, как победитель, который взял
себе за правило никогда не вмешиваться в дела побежденных, считая  эти  дела
нечистоплотными, способными запятнать его совсем еще свежую славу.
     - Но вы ведь знаете по  крайней  мере,  что  происходит,  -  продолжала
Генриетта, стараясь успокоиться, - вы ведь можете мне сказать?
     Он чуть заметно улыбнулся.
     - Париж горит!.. Да вот! Пойдемте! Оттуда отлично видно.
     Он вышел из  здания  вокзала,  прошел  сотню  шагов  вдоль  рельсов  до
железного мостика, переброшенного через полотно  дороги.
Быстрый переход