Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 341

Изменить размер шрифта - +
И все-таки достаточно было  одного
движения его руки: оно выражало расовую ненависть, убеждение в том,  что  он
является во Франции  орудием  возмездия,  посланного  богом  воинств,  чтобы
покарать  развращенную  страну.  Париж  горел  в  наказание  за  века  своей
греховной жизни, за длинный список своих преступлений и распутств.  Германцы
снова спасут мир, сметут последнюю пыль латинского растления!
     Он опустил руку и только сказал:
     - Это конец всему!.. Загорелся еще один квартал и  еще  тот,  налево...
Видите, там широкая полоса, как будто река горит!
     Они замолчали; воцарилась тишина, таящая ужас. И правда, вновь и  вновь
поднимались внезапные разливы пламени, растекаясь по небу потоками  лавы.  С
каждым мгновением расширялось беспредельное море огня; от  раскаленных  волн
валил  дым;  над  городом  сгущалась  огромная  медно-красная  туча.  Видно,
уносимая  легким  ветром,  она  медленно  уплывала  сквозь  ночь,  оскверняя
небосвод гнусным ливнем пепла и сажи.
     Генриетта вздрогнула, как будто очнулась от кошмара; вдруг  вспомнив  о
брате, она опять взволновалась и в последний раз умоляюще спросила:
     - Значит, вы ничего не можете для меня сделать, вы отказываетесь помочь
мне доехать до Парижа?
     Отто взмахнул рукой, словно желая смести весь горизонт.
     - К чему? Ведь завтра там останутся одни развалины!
     И это было все. Генриетта сошла  с  мостика,  даже  не  простившись,  и
убежала с чемоданчиком  в  руке,  а  Гюнтер  еще  долго  стоял  наверху,  не
двигаясь, окутанный мраком, тонкий,  затянутый  в  мундир,  теша  свой  взор
чудовищным празднеством, зрелищем этого пылающего Вавилона.
     У выхода из вокзала Генриетте посчастливилось встретить  толстую  даму,
которая нанимала извозчика, собираясь немедленно ехать  в  Париж,  на  улицу
Ришелье; Генриетта стала упрашивать и так трогательно  заплакала,  что  дама
согласилась взять ее  с  собой.  Извозчик,  черный  человечек,  подхлестывал
лошадь и за всю дорогу не проронил ни слова. Зато толстая  дама  без  умолку
тараторила, рассказывая, как два дня назад заперла свою лавку и ушла, но,  к
сожалению, оставила там свои ценности,  припрятанные  в  потайном  месте,  в
стене. И уже два часа, с той минуты как запылал  город,  она  была  одержима
только одной мыслью: вернуться домой, спасти свое добро, даже если  придется
броситься за ним в огонь. У заставы стояли только  сонные  часовые;  повозка
проехала без особых затруднений,  тем  более  что  толстуха  наврала,  будто
ездила за племянницей, чтобы вместе с ней ухаживать за своим мужем, которого
ранили версальцы. Но в городе возникли препятствия: на каждом шагу  мостовую
заграждали баррикады, приходилось  беспрестанно  объезжать  их.  Наконец  на
бульваре Луассоньер извозчик объявил, что дальше не поедет.  И  обе  женщины
вынуждены были отправиться пешком по улице дю Сантье, по улице  де  Женер  и
через весь квартал Биржи. Когда они подходили  к  укреплениям,  небо  пылало
так, что было светло, почти как днем.
Быстрый переход