Книги→ Драматургия → Уильям Шекспир → Ромео и Джульетта →страница 6

Изменить размер шрифта - +
Вложи свой меч,
                     Или давай их сообща разнимем.

                                  Тибальт

                     Мне ненавистен мир и слово "мир",
                     Как ненавистен ты и все Монтекки.
                     Постой же, трус!

                                  Дерутся.

                       Входят приверженцы обоих домов
                и присоединяются к дерущимся; затем горожане
                         с дубинками и алебардами.

                              Первый горожанин

                     Сюда с дубьем и кольями! Лупи!
                     Долой Монтекки вместе с Капулетти!

                Входят Капулетти в халате и леди Капулетти.

                                 Капулетти

                     Что тут за шум? Где меч мой боевой?

                               Леди Капулетти

                     Костыль ему! Меча недоставало!

                                 Капулетти

                     Подать мне меч! Монтекки - на дворе
                     И на меня свое оружье поднял.

                      Входят Монтекки и леди Монтекки.

                                  Монтекки

                     Ты, Капулетти, плут! Пусти, жена!

                               Леди Монтекки

                     К дерущимся не дам ступить ни шагу!

                          Входит князь со свитой.
Быстрый переход