|
Строящийся город выглядел весело, обещал так много. Даниель уезжал на ферму: ему необходим был отдых, а затем и труд. «Производственный стаж» он будет проходить на плантации у своего отца. Мартина не могла его сопровождать, она не возьмет отпуска, а останется в «Институте красоты», чтобы получить двойное жалованье... ей нужны были деньги для следующего взноса за комбинированный гарнитур. Ужасно грустно расставаться, но другого выхода нет. XVIII Священное царство природы Ферма была всего в каких-нибудь восьмидесяти километрах от Парижа. Дел там у Даниеля по горло, настала страдная пора прививок; все же он находил время съездить в Париж, провести ночь с Мартиной. Снова любовь урывками — Даниель торопился вернуться на ферму, Мартина спешила в «Институт красоты». Предположения Мартины оказались правильными: отец Даниеля и не думал платить своему сыну. Члены семьи были бесплатной рабочей силой, Даниель терпел месяц, два, потом у него с отцом состоялся разговор, и он объявил, что уедет, как только найдет себе место. Выбор у него богатый: его привлекала научная работа по генетике, но ему предлагали также заняться и практическими опытами по паразитологии. Он мог также получить место научного консультанта в одном из сельских округов... Словом... — Мне надоело жить на содержании у Мартины, — сказал он, шагая рядом с отцом среди розовых кустов. Работники уже ушли. Чувствовалось приближение ночи, заходящее солнце не ослепляло, оно светило неярким, приглушенным светом; было видно далеко-далеко, до самого горизонта, где угадывалась деревенская колокольня. — Мне непонятно, — продолжал Даниель, — почему Мартина должна оплачивать твоих садоводов... Мсье Донель с любопытством взглянул на Даниеля; — А твоя стипендия на время стажировки? — Не хватало еще, чтобы я платил за право работать на тебя! Мсье Донель громко расхохотался. —— Ну ладно, ладно... Я скажу Доминике, чтобы она ежемесячно посылала Мартине определенную сумму, и в смысле финансов больше мы о ней говорить не будем. Это значило — никаких экстренных расходов. Но ежемесячная сумма оказалась приличной. — Ты видишь, как я тобой дорожу, — сказал мсье Донель в заключение. — Больше того, предупреждаю тебя, что твой двоюродный брат Бернар опять намерен подложить тебе свинью. А я хочу, чтобы ты оставался здесь, Даниель, сын мой. Как ты думаешь... скрещивание... с... увеличит цветоносность? (Не будучи специалистом u этой области, автор не хочет вдаваться в излишние подробности. — Прим. автора.). Что говорит наука по этому поводу? Он остановил на Даниеле свой простодушный взгляд, а тот ответил ему точно таким же взглядом. Они продолжали прогулку. В этот сумеречный час запах роз доносился до них, как откровение. В комнате над кухней, где в прошлом году они жили с Мартиной, Даниель зарылся с головой в книги. Он работал допоздна каждую ночь и, ложась спать, все еще продолжал размышлять о прочитанном. Эти бессонные ночи не были ему в тягость. |
