– Откуда вы взяли такую чушь?
– Это совершенно не важно! Покажи мне чешуи, или я буду вынужден просить Гарка и Гукина найти их!
– Да, пожалуйста, просите, – с достоинством ответил Кугель. – Но сперва позвольте мне защитить свою собственность. Он положил шесть «обычных» и «Скуловой Астрангал» в карман. В этот самый момент Гарк, неуклюже забравшись на скамью, издал торжествующий хриплый крик и стащил с полки тот самый мешок, который Кугель только что туда водрузил.
– Вот этот мешок! Там полно чешуи!
Тванго высыпал содержимое мешка на пол.
– Несколько минут назад, – сказал Кугель, – я искал в этом мешке скобу, чтобы установить её на тележку. Возможно, Гарк принял этот хлам за чешуйки. – С этими словами Кугель направился к двери. – Оставляю вас за вашим приятным занятием.
Приближался тот час, когда Йеллег и Малзер обычно пили свой чай. Кугель заглянул в сторожку, но костёр погас, а ныряльщиков нигде не было видно.
Ну и замечательно, подумал Кугель. Настала пора вытащить из могилы чешуйки, доставшиеся в наследство от Вемиша.
Он вернулся назад в сад, где в тени мирхадианового дерева был похоронен Вемиш и зияла его собственная могила.
Поблизости не было видно непрошеных наблюдателей. Кугель собрался прыгнуть на дно своей могилы, но вдруг резко остановился, поражённый представшим ему зрелищем. В яме валялись четыре взломанных и пустых ящика.
Вернувшись в дом, он прошёл в столовую, где нашёл Бильберда‑садовника.
– Я ищу Йеллега и Малзера, – сказал ему Кугель. – Не видел ли ты их в последнее время?
Бильберд глупо заулыбался и замигал.
– Да, я их видел. Примерно два часа назад. Они собирались в Саскервой. Они сказали, что больше не будут нырять за чешуйками.
– Неожиданный поворот событий, – проговорил Кугель, чувствуя, что ему не хватает воздуха.
– Верно, – ухмыльнулся Бильберд. – И все‑таки нужно время от времени сменять обстановку, а не то рискуешь засидеться на одном месте. Я вот уже двадцать три года как садовником во Флютике и чувствую, что начинаю терять интерес к работе. Я и сам решил, что пора бы начать новую карьеру, например, в мире моды, несмотря на все финансовые риски.
– Превосходная идея! – одобрил его Кугель. – Будь я богат, ни минуты не задумываясь, ссудил бы тебе необходимый капитал.
– Я очень тебе признателен, – тепло пробормотал Бильберд. – Ты такой щедрый, Кугель!
Прозвучал гонг, означавший приход посетителей. Кугель встал, чтобы подойти к двери, но затем снова сел на своё место: пускай Гарк с Гукином или сам Тванго открывают чёртову дверь!
Гонг все звенел и звенел, и наконец Кугель только лишь из одного раздражения пошёл открывать.
Перед дверью стоял Сольдинк с неизменными Ринкзом и Джорнулком. Лицо Сольдинка было мрачнее тучи.
– Где Тванго? – прорычал он. – Мне нужно немедленно его видеть.
– Может быть, вы лучше придёте завтра? – любезно предложил Кугель. – Тванго пообедал и теперь спит.
– Плевать! Буди его, да поживее! Дело не терпит отлагательства!
– Не думаю, чтобы он захотел сегодня с вами встретиться. Он сказал мне, что крайне утомлён.
– Что? – взревел Сольдинк. – Да он, небось, пляшет от радости! В конце концов, он заполучил мои денежки, а мне взамен подсунул ящики с высохшей грязью!
– Быть того не может, – отрезал Кугель. – Мы приняли все меры предосторожности.
– Я не желаю слушать твои разглагольствования, – заявил Сольдинк. |