"Деды" видимо всю мыслимую и немыслимую мудрость бытия уже постигли, поскольку никуда не торопились. Женька, полоща рот, невольно слушал рассуждения, доносящиеся из-за невысоких перегородок, аккуратно пронумерованных "Очко N1", "Очко N2".

  - Нет, я с нее тащусь. Это ж такая "анжелина". Вчера на КПП стою, она проплыла. Я вслед глянул - у, блин, прям подперло немедля в "самоход" свалить. Нет, "Коламбия пикчерз" тут отдыхает. Ох, не дождусь я дембеля. Бром пить начать, что ли?

  - Ладно тебе тухнуть. Сержа Бирлюка помнишь? Он рассказывал, что дива блондинистая раньше пообщительнее была. На склад, значит, заглядывала.

  - Это Катрин-то? Не смеши. Ты ей только намек сделай - мигом в лоб схлопочешь, да так, что всю жизнь будешь на виагру с упсой копить. Высокого полета зеленоглазка.

  - Может и так. Болтают, она регулярно на "боевые" ходит. Надо бы у нашего дрища спросить.

  - Спросим. Присягу с помпой примет дух бесплотный, жизни вдоволь нюхнет...

  Женька на цыпочках выскочил в коридор.

  До обеда сто раз успел заправить койку, в перерывах зубрил устав. Дежурный по взводу наведывался регулярно. Канты на койке браковал, знание устава нехотя одобрил. Одарил рядового Землякова неким разнообразием, - теперь выравнивание кантов чередовалось с доведением ботинок до нужного блеска.

  После обеда полагалось двадцать минут отдыха. Свободные от наряда комендачи курили в тесной беседке на свежем воздухе. Некурящий Женька топтался рядом, сослуживцы "молодого" упорно игнорировали. Без шинели было холодно. Женька с тоской поглядывал в сторону окон корпуса "К". И чудо приключилось - появился из-за тяжелой двери майор Варшавин, с удовольствием глянул в небо с порхающими снежинками, закурил.

  Вот оно - или сейчас рискнуть, или еще год локти себе кусать будешь.

  Женька, стараясь отчетливее топать каблуками "берцев", направился через дворик:

  - Товарищ майор, разрешите обратиться?

  Варшавин с некоторым удивлением глянул на звучные ноги новобранца, потом благожелательно махнул сигаретой:

  - А, Земляков, как служба? Укоренился? К присяге готовишься?

  - Так точно, - Женька судорожно набрал в грудь воздуха и ляпнул. - Я осознал, товарищ майор. Приложу все усилия. Честное слово. Поверьте. Можно мне к вам обратно?

  - Можно Машку за ляжку, - пробурчал майор, стряхивая пепел. - Что, "деды" уже прищучили?

  - Никак нет! И близко ничего подобного. Но я бы хотел по специальности. Так сказать, углубить и расширить лексику, освоить новую терминологию. Вам ведь нужен переводчик?

  - Нам много чего нужно, Земляков. И переводчики в том числе. Но в первую очередь мы бойцов отбираем. Не в смысле личного профессионально-высокого уровня лингвиста или рукопашника. У нас специфика. Узкая и редкая. И к каждому сотруднику мы проверяющего-уговаривающего приставить никак не можем. Нам цепкие люди нужны, упрямые. А ты юноша разумный, интеллигентный. Служи спокойно в комендантском, не худшее подразделение, честное слово. Втянешься. А против природы идти незачем. Не твой стиль.

  - Природа многообразна, товарищ майор, - дрогнувшим голосом намекнул Женька.