– Эзра и Джоан должны были уже прилететь на «Комете», – пробормотал Курт. – Если Кворн каким-то образом не задержал их…

– Становишься немного беспечным, а Капитан? – протяжный голос позади заставил Курта резко обернуться, его протонный пистолет сам прыгнул в руку. Эзра Герни поднялся из-за скрывавшей его дюны. Иссохшее лицо старика расплылось в довольной улыбке.

– Удивил тебя, да? В первый раз мне это удается.

– Должно быть, я становлюсь неосторожным… – уныло сказал Капитан Будущее. – Ты уже второй, кто проделал этот трюк со мной сегодня вечером.

– Что случилось? – нетерпеливо спросил Эзра. – И зачем ты таскаешь с собой девушку Кворна? Где ты ее подобрал?

– Она пыталась схватить меня, – признался Курт. – Черт возьми, чуть не поймала. Я так увлекся, слушая планы доктора Кворна, что позволил ей удивить меня. А где же «Комета»?

– Прямо здесь, между двумя дюнами, – заверил его Эзра, указывая дорогу. – Мы с Джоан ждем здесь с тех пор, как выследили тебя и цирк.

КУРТ ПОЧУВСТВОВАЛ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ при виде маленького, похожего на каплю корабля, спрятавшегося в тени между двумя высокими песчаными дюнами. Когда он вошел в тесную каюту-лабораторию корабля, Джоан Рэндалл радостно бросилась ему навстречу. А потом она резко остановилась.

– Кто это? – спросила она, хмуро глядя на марсианку, которую Курт усадил в кресло.

– Ты ведь не ревнуешь? – многозначительно поинтересовался Эзра.

– Конечно, нет! – возразила Джоан, вспыхнув. Она посмотрела на Курта. – А как насчет доктора Кворна?

Курт быстро рассказал им, что он делал вернувшись в цирк.

– Когда я прилетел сюда с цирком, то узнал из полицейских записей, что некий Мус Сигу был известен как член секты Сынов двух лун. Я хотел проникнуть в организацию, быть там, когда Кворн изложит свои планы. Поэтому я приказал арестовать Муса Сигу, выдал себя за него и занял его место. Я тоже кое-что узнал, прежде чем Н’Рала обнаружила меня. Два из трех космических камней, которые Кворн не приобрел, находятся во владении Бубаса Уума, владельца Планеты Удовольствий. Третий космический камень находится на Деймосе и принадлежит некоему отставному космическому пирату по имени Рок Олор.

– Рок Олор! – это имя сорвалось с губ Эзры Герни. – Рок Олор исчез тридцать лет назад. Мы считали, он умер давным-давно.

– Похоже, он не умер, Эзра. Он ушел в отставку как якобы честный бывший бизнесмен и процветает на Деймосе.

– Проклятый старый космический лис! – выругался Эзра Герни. – Он всегда был дьявольски хитрым. Много раз он ускользал от меня в старые дни, после того как я неделями выслеживал его.

– Я немедленно отправляюсь на Деймос, чтобы забрать космический камень, который у него есть, прежде чем им завладеет Кворн, – объявил Курт.

– И я полечу с тобой! – рявкнул Эзра. – Наконец, после всех этих лет аресту, старого негодяя!

– Нам понадобится всего несколько часов, чтобы добраться до Деймоса и обратно, – добавил Капитан Будущее. – Мы возьмем с собой эту девушку, Н’Ралу, потому что я хочу кое-что у нее узнать.