Эзра на мгновение стал мрачным и странным, когда ветеран заглянул в прошлое.

– Да, Сокол был величайшим космическим истребителем из всех, – прошептал он. – Упокой Господь его душу.”

Рок Олор выглядел озадаченным. Но Капитан Будущее услышал внезапную нежность в голосе старого охотника за преступниками. Только Курту Эзра открыл тот факт, что Сокол был его младшим братом…

– Нам пора, Рок Олор, – тихо позвал Курт.

Старый пират спокойно кивнул.

– Хочешь обыскать меня на предмет оружия, прежде чем ты арестуешь меня, Эзра?

Эзра выглядел встревоженным. Все нетерпение, с которым он ожидал ареста Рока Олора, казалось, испарилось.

– Послушай, Курт, – обратился Эзра к своему спутнику. – В конце концов, Рок уже довольно стар. Он уже много лет не пират.

Курт понял, что происходит, но воздержался от улыбки.

– Я знаю, – сказал он торжественно. – Ну и что с того?

Эзра поморщился.

– Ну, ты же говорил, что суд оправдает его за то, что он отдал тебе космический камень, не так ли? Они просто отпустят его… Так зачем нам беспокоиться и брать его с собой?

– Что, оставим его здесь? – спросил Курт с притворным ужасом. – Но я думал, что ты хочешь арестовать своего старого врага!

– Капитан Будущее, когда ты состариься, как я, и встретишь парня, с которым сражался в старые времена, когда ты был молод, и поговоришь с ним, ты не захочешь арестовывать его. На самом деле я вроде как рад его видеть. Давай оставим его в покое, а?

Курт усмехнулся.

– Ах ты, сентиментальный старый мошенник! Все, порядке. Вот и все, Рок Олор. Вы очень помогли мне с этим космическим камнем. Насколько нам известно, вы все еще просто Ксекс Иза, бывший бизнесмен, ныне – плантатор.

В глазах Рока Олора заблестели слезы, но голос его был тверд.

– Спасибо вам обоим. До свидания, Эзра.

– Прощай, Рок, старый черт, – ухмыльнулся ветеран полиции.

Они пожали друг другу руки.

Глава 12. Грэг получает новый приказ

– Мне нужно расспросить эту девушку Кворна, – объяснил он.

Курт надавливал и массировал виски потерявшей сознание марсианки, используя свою искусную венерианскую терапию, пока девушка не проснулась.

– Н’Рала, я не буду терять времени, – решительно начал он. – У Кворна есть четыре космических камня. Он спрятал их где-то в своем космическом крейсере. Где именно?

– Ты действительно ждешь, что я расскажу? – насмешливо спросила пленница.

– Ты расскажешь, – заверил ее Курт. – Рано или поздно ты все равно расскажешь.

Настроение Н’Ралы, казалось, изменилось. Она посмотрела на Капитана Будущее с любопытством и восхищением.

– Вы не тот человек, чтобы угрожать девушке, Капитан Будущее, – пробормотала она. – Особенно такой девушке, как я. – Она придвинулась ближе к нему. До него донесся тонкий, чужеродный аромат ее темных волос. В ее глазах появился мягкий, почти нетерпеливый блеск. – Ты сильный человек, Капитан Будущее… Возможно, ты даже сильнее Уля Кворна. Мне нравятся люди, которые прокладывают великий путь через миры.

– А как же твой друг Кворн? – напомнил ей Курт Ньютон.

Она лениво пожала плечами и улыбнулась ему.

– Уль Кворн утомил меня. Но ни одна женщина никогда не устанет от тебя.

Курт рассмеялся.